Hawthorne Heights — Running in Place (Niki Am) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hawthorne Heights adlı sanatçının "Running in Place (Niki Am)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead lights &empty bottles
Another year is hard to swallow.
Let’s build this up just to break it down.
Let’s build this up just to break it down again.
Foreign lands &inner struggles
Your demands have gotten shallow.
Let’s build this up just to break it down.
Let’s build this up just to break it down again.
Cut the cord I can make it on my own.
You never mattered anyway
When I lost you I found my place
But I can’t get you from my clothes
I’ll never stand outside your window.
Below the soil &the dirt
Are all my friends that have my heart.
My families gone &all that’s left
Is this stupid song &a hole in my chest.
Well I’m still here &I'm still breathing.
This half of my heart is hardly beating
She keeps repeating all that she needed
But I don’t care I like this distance.
Cut the cord I can make it on my own.
You never mattered anyway
When I lost you I found my place
But I can’t get you from my clothes
I’ll never stand outside your window.
Let’s build this up just to break, break, break it down.
All my friends are gone &they're not coming back again
Let’s build this up just to break, break, break it down.
Şarkı sözü çevirisi
Ölü ışıklar ve boş şişeler
Bir yıl daha yutmak zor.
Bunu sadece yıkmak için inşa edelim.
Bunu tekrar yıkmak için inşa edelim.
Yabancı topraklar ve iç mücadeleler
Talepleriniz sığlaştı.
Bunu sadece yıkmak için inşa edelim.
Bunu tekrar yıkmak için inşa edelim.
Kordonu kes, kendi başıma yapabilirim.
Zaten hiç önemli değildin.
Seni kaybettiğimde yerimi buldum.
Ama seni elbiselerimden alamıyorum.
Asla pencerenin dışında durmayacağım.
Toprak ve kir altında
Kalbime sahip olan tüm arkadaşlarım.
Ailelerim gitti ve geriye kalan her şey
Bu aptal şarkı ve göğsümde bir delik.
Hala buradayım ve hala nefes alıyorum.
Kalbimin bu yarısı zar zor atıyor
İhtiyacı olan her şeyi tekrar ediyor.
Ama bu mesafeyi sevmem umurumda değil.
Kordonu kes, kendi başıma yapabilirim.
Zaten hiç önemli değildin.
Seni kaybettiğimde yerimi buldum.
Ama seni elbiselerimden alamıyorum.
Asla pencerenin dışında durmayacağım.
Bunu sadece kırmak, kırmak, yıkmak için inşa edelim.
Tüm arkadaşlarım gitti ve bir daha geri dönmeyecekler
Bunu sadece kırmak, kırmak, yıkmak için inşa edelim.