Hayden Panettiere — Boys And Buses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hayden Panettiere adlı sanatçının "Boys And Buses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a broken heart and a broken heel
And a break down when those big old wheels
Left with him and left me in a cloud of deep old dust
She was sitting there
With her beehive hair
And said, «Honey, that’s a waste of good mascara.»
She handed me a pink Kleenex
And I’ll never forget what she said next,
«Boys and buses got a lot in common
They both pick up speed when you
Try to stop 'em
You could waste your breath
You could scream and cuss 'em
But there’s no use chasing after boys and buses.»
She said, «Some leave with a guitar case,
And some wind up at an army base,
And some make out much under the hood,
And some roll it on out to Hollywood.
But the cost is lost when the ticket’s bought
And you can’t catch what don’t wanna be caught
But when those tail lights start to dim
There’s another one coming right around the bend 'cause…
Boys an buses got a lot in common
They both pick up speed when you
Try to stop 'em
You could waste your breath
You could scream and cuss 'em
But there’s no use chasin' after boys and buses
Sometimes love and transportation
Will spin their wheels and keep you waiting
But anytime you think you’ve missed it,
Just give it ten or fifteen minutes.
Boys and buses got a lot in common
They both pick up speed when you
Try to stop 'em
You could waste your breath
You could scream and cuss 'em
But there’s no use chasing after boys and buses
Yeah, there’s no use chasing after boys and buses
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir kalbim ve kırık bir topuğum vardı.
Ve bir yıkmak zaman o büyük eski tekerlekler
Onunla birlikte gitti ve beni derin bir toz bulutunda bıraktı
Orada oturuyordu
Arı kovanı saçlarıyla
Ve dedi ki, «tatlım, bu iyi bir maskara israfı.»
Bana pembe bir Kleenex verdi
Ve sonra ne dediğini asla unutmayacağım,
"Çocuklar ve otobüslerin çok ortak noktası var
Her ikisi de hız kazanıyor
Onları durdurmaya çalış
Nefesini boşa harcayabilirsin.
Çığlık atabilir ve küfür edebilirsin
Ama çocukları ve otobüsleri kovalamanın bir anlamı yok.»
Dedi ki, " bazıları bir gitar kılıfı ile ayrılıyor,
Ve bazıları bir ordu üssünde sona eriyor,
Ve bazıları kaputun altında çok şey yapıyor,
Ve bazıları Hollywood'a gidiyor.
Ancak bilet satın alındığında maliyet kaybolur
Ve yakalanmak istemediğin bir şeyi yakalayamazsın.
Ama bu arka lambalar sönmeye başladığında
Bir tane sağ viraj çünkü etrafında dönüyor …
Çocuklar ve otobüslerin çok ortak noktası var
Her ikisi de hız kazanıyor
Onları durdurmaya çalış
Nefesini boşa harcayabilirsin.
Çığlık atabilir ve küfür edebilirsin
Ama çocuklar ve otobüslerin sonra hiçbir faydası peşinde değil
Bazen aşk ve ulaşım
Tekerleklerini döndürecek ve sizi bekletecek
Ama ne zaman kaçırdığını düşünürsen,
Sadece on ya da on beş dakika verin.
Çocuklar ve otobüslerin çok ortak noktası var
Her ikisi de hız kazanıyor
Onları durdurmaya çalış
Nefesini boşa harcayabilirsin.
Çığlık atabilir ve küfür edebilirsin
Ama çocukları ve otobüsleri kovalamanın bir anlamı yok.
Evet, çocukları ve otobüsleri kovalamanın faydası yok.