Hayden — Skates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hayden adlı sanatçının "Skates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was younger, a part-time job worker
Department store center, I saw a man enter
He was middle-aged, deep lines on his face
Tight mouth and eyes glazed, eyelids just half-raised
And I looked at him, he looked at me He looked so sad, I had to see
What did he want, what could it be What had he been through before me Seeing him in the store I worked for that year, that year
Ice skates he asked for in the middle of summer
He wanted a good pair, the price he did not care
I looked for his size, our best pair he tried
Custom back and sides, excitement in his eyes
And I looked at him, he looked at me He looked so sad, I had to see
What did he want, what could it be What had he been through before me Seeing him in the store I worked for that year, that year
I asked are you a pro, he looked sad and said no These skates are my last hope, without them I cannot cope
And he said my wife, she drowned this summer
Behind our house, the river took her, I cannot swim
I need to find her, I will wait till it freezes over
And then I will skate, as far as it take
I will skate as far as it takes, to bring her back home
To bring her back home, to bring her back home, back home
Şarkı sözü çevirisi
Ben gençken, yarı zamanlı bir iş işçisi
Mağaza merkezi, içeri giren bir adam gördüm.
Orta yaşlıydı, yüzünde derin çizgiler vardı
Sıkı ağız ve gözler sırlı, göz kapakları sadece yarım yükseltilmiş
Ve ona baktım, bana baktı, çok üzgün görünüyordu, görmem gerekiyordu.
Ne istedi, ne olabilirdi, onu o yıl çalıştığım mağazada görmeden önce ne yaşadı, o yıl
Yaz ortasında istediği Buz Pateni
İyi bir çift istedi, fiyatı umursamadı
Onun bedenine baktım, denediği en iyi çiftimiz
Özel sırt ve yanlar, gözlerinde heyecan
Ve ona baktım, bana baktı, çok üzgün görünüyordu, görmem gerekiyordu.
Ne istedi, ne olabilirdi, onu o yıl çalıştığım mağazada görmeden önce ne yaşadı, o yıl
Sana profesyonel olup olmadığını sordum, üzgün görünüyordu ve hayır dedi, Bu patenler benim son umudum, onlar olmadan başa çıkamıyorum
Karımın bu yaz boğulduğunu söyledi.
Evimizin arkasında, nehir onu aldı, yüzemiyorum
Onu bulmalıyım, donana kadar bekleyeceğim.
Ve sonra paten yapacağım, ne kadar sürerse sürsün
Onu eve geri getirmek için elimden geldiğince kayacağım.
Onu eve geri getirmek, onu eve geri getirmek, eve geri getirmek