Hayedeh — Arousak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hayedeh adlı sanatçının "Arousak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
عروسک جون فدات شم
تو هم قلبت شکسته
که صد تا شبنم اشک
توی چشمات نشسته
منم مثل تو بودم
یه روز تنهام گذاشتن
یه دریا اشک حسرت
توی چشمام گذاشتن
چه تهمتها شنیدیم
چه تلخیها چشیدیم
عروسک جون تو میدونی
چه حسرتها کشیدیم
عروسک جون زمونه
منو این گوشه انداخت
بجای حجله بخت
برام زندون غم ساخت
بمیره اونکه میخواسته
ما رو گریون ببینه
سرای سینه هامونو
زغم ویرون ببینه
عروسک جون نگام کن
چشام برقی نداره
زمستونه تو قلبم
که هیچ گرمی نداره
باید اینجا بخشکیم
تو گلدون شکسته
نه اینکه باغبون نیست
در گلخونه بسته
چه تهمتها شنیدیم
چه تلخیها چشیدیم
عروسک جون تو میدونی
چه حسرتها کشیدیم
عروسک جون زمونه
منو این گوشه انداخت
بجای حجله بخت
برام زندون غم ساخت
بمیره اونکه میخواسته
ما رو گریون ببینه
سرای سینه هامونو
زغم ویرون ببینه
دلم میخواد یه روزی بعد سالها
پرستوی سعادت رو ببینی
نمیخوام بیش از این تو صورت من
نشون یاس ووحشت رو ببینی
نمیخوام بیش از این تو صورت من
نشون یاس ووحشت رو ببینی
دلم میخواد یه روزی فارغ از غم
تبسم روی لبهامون بشینه
شاید اونروز دوباره جون بگیره
نهال آرزوهامون تو سینه
شاید اونروز دوباره جون بگیره
نهال آرزوهامون تو سینه
چه تهمتها شنیدیم
چه تلخیها چشیدیم
عروسک جون تو میدونی
چه حسرتها کشیدیم
عروسک جون نگام کن
چشام برقی نداره
زمستونه تو قلبم
که هیچ گرمی نداره
باید اینجا بخشکیم
تو گلدون شکسته
نه اینکه باغبون نیست
در گلخونه بسته
Şarkı sözü çevirisi
Fedakarlığın için bebek
Kırılmışsın.
Bu yüz çiğ gözyaşı.
Gözlerinin içinde.
Ben de senin gibiydim.
Bir gün beni yalnız bıraktılar.
Pişmanlık gözyaşları Denizi.
Gözlerimin içine koyarlar.
Duyduğumuz suçlamalar.
Ne kadar acı tattık.
Bebek, bilirsin.
Ne pişmanlıklar yaptık
Zamanın bebeği.
Köşede ben varım.
Fortune Tepesi yerine
Hapishanede beni üzdü.
Ölmek istiyordu.
Ağlamak bizi görmek için.
Göğüslerimizin Evi.
Veyron'u görmeye.
Bana bak bebek.
Gözlerim yok.
Kalbimde kış var.
Hangi hiçbir sıcaklık vardır.
Burada kısmi olmalıyız.
Vazoda kırılmış.
Bahçıvan olmadığından değil.
Kapalı bir serada
Duyduğumuz suçlamalar.
Ne kadar acı tattık.
Bebek, bilirsin.
Ne pişmanlıklar yaptık
Zamanın bebeği.
Köşede ben varım.
Fortune Tepesi yerine
Hapishanede beni üzdü.
Ölmek istiyordu.
Ağlamak bizi görmek için.
Göğüslerimizin Evi.
Veyron'u görmeye.
Yıllar sonra bir gün diliyorum.
Mutluluğun Yutulmasına bakın.
Artık yüzüme istemiyorum.
Yasemin ve terör rozetini görün.
Artık yüzüme istemiyorum.
Yasemin ve terör rozetini görün.
Üzüntü ne olursa olsun, bir gün istiyorum.
Dudaklarımıza otur.
Belki o gün yine ölür.
Sandıkta hayallerimizin fideleri.
Belki o gün yine ölür.
Sandıkta hayallerimizin fideleri.
Duyduğumuz suçlamalar.
Ne kadar acı tattık.
Bebek, bilirsin.
Ne pişmanlıklar yaptık
Bana bak bebek.
Gözlerim yok.
Kalbimde kış var.
Hangi hiçbir sıcaklık vardır.
Burada kısmi olmalıyız.
Vazoda kırılmış.
Bahçıvan olmadığından değil.
Kapalı bir serada