Hayedeh — Bejoz Khoda Kasi Nist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hayedeh adlı sanatçının "Bejoz Khoda Kasi Nist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
همه دلا شکسته
تموم لبها بسته
دلم میخواد بخونم
اما سازا شکسته
اما سازا شکسته
همه دلا پر از غم هایده
تو چشما اشک ماتم
دیگه فریادرسی نیست
بجز خدا کسی نیست
بجز خدا کسی نیست
از عشق نمیشه حرف زد
نه از محبت دم زد هایده
از عشق نمیشه حرف زد
نه از محبت دم زد
دیگه کسی نمونده
که رفت و خونه ش در زد
که رفت و خونه ش در زد
همه دلا شکسته
تموم لبها بسته هایده
دلم میخواد بخونم
اما سازا شکسته
اما سازا شکسته
ز بس تنها نشستم
درها رو رو خود بستم
هم صحبت آینه
اونم زدم شکستم
آه ای خدا به داد ما نمیرسی
مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی
آه ای خدا به داد ما نمیرسی
مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی
دیگه کسی نمونده
که رفت و خونه ش در زد
که رفت و خونه ش در زد
همه دلا شکسته
تموم لبها بسته
دلم میخواد بخونم
اما سازا شکسته
اما سازا شکسته
ز بس تنها نشستم
درها رو رو خود بستم
هم صحبت آینه
اونم زدم شکستم
آه ای خدا به داد ما نمیرسی
مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی
آه ای خدا به داد ما نمیرسی
مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی
دیگه کسی نمونده
که رفت و خونه ش در زد
که رفت و خونه ش در زد
همه دلا پر از غم
تو چشما اشک ماتم
دیگه فریادرسی نیست
بجز خدا کسی نیست
بجز خدا کسی نیست
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kırık della
Tüm dudaklar kapalı.
Okumak isterim.
Ama alet bozuldu.
Ama alet bozuldu.
Tüm Della Heida'nın üzüntüleriyle dolu
Gözlerimin önünde ağlıyorum.
Daha fazla çığlık atmak yok.
Tanrı'dan başka kimse yoktur.
Tanrı'dan başka kimse yoktur.
Aşk konuşulmaz.
Sevgiden değil, Heide.
Aşk konuşulmaz.
Hayır, şefkatle nefes aldı.
Kimse kalmadı.
Kim gitti ve evine çaldı.
Kim gitti ve evine çaldı.
Tüm kırık della
Bütün dudaklar kapalı, Heide.
Okumak isterim.
Ama alet bozuldu.
Ama alet bozuldu.
Yalnız oturuyorum.
Kapıları kapattım.
Ayna konuşma
Çok kırdım.
Tanrım, bizi yakalayamayacaksın.
Öldük.
Tanrım, bizi yakalayamayacaksın.
Öldük.
Kimse kalmadı.
Kim gitti ve evine çaldı.
Kim gitti ve evine çaldı.
Tüm kırık della
Tüm dudaklar kapalı.
Okumak isterim.
Ama alet bozuldu.
Ama alet bozuldu.
Yalnız oturuyorum.
Kapıları kapattım.
Ayna konuşma
Çok kırdım.
Tanrım, bizi yakalayamayacaksın.
Öldük.
Tanrım, bizi yakalayamayacaksın.
Öldük.
Kimse kalmadı.
Kim gitti ve evine çaldı.
Kim gitti ve evine çaldı.
Tüm della Üzüntülerle dolu
Gözlerimin önünde ağlıyorum.
Daha fazla çığlık atmak yok.
Tanrı'dan başka kimse yoktur.
Tanrı'dan başka kimse yoktur.