Hayedeh — Sar Behava şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hayedeh adlı sanatçının "Sar Behava" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
کلید قلبمو دادم بهت
گم نکنی سر به هوای من
هر خار و خسی رو بعد از این
نگیری بجای من ای سر به هوای من
عشق و بندگی کن تو قلبم زندگی کن
تو قلبم زندگی کن
الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
تو کلام عاشقونه تو رو استاد دیدم
اگه شیرین تو باشم تو رو فرهاد دیدم
تو شکوه لحظه هامی بذار دلشاد باشم
واسه ترانه خوندن بذار فریاد باشم
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
با سکوت زیرکانه منو فریاد زدی
با چشات دوستت دارم رو تو گوشم داد زدی
با نگاه عاشقانه مست مستم کردی
بی می و جام و صبوح باده پرستم کردی
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
کلید قلبمو دادم بهت
گم نکنی سر به هوای من
هر خار و خسی رو بعد از این
نگیری بجای من ای سر به هوای من
عشق و بندگی کن تو قلبم زندگی کن
تو قلبم زندگی کن
الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
تو کلام عاشقونه تو رو استاد دیدم
اگه شیرین تو باشم تو رو فرهاد دیدم
تو شکوه لحظه هامی بذار دلشاد باشم
واسه ترانه خوندن بذار فریاد باشم
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
با سکوت زیرکانه منو فریاد زدی
با چشات دوستت دارم رو تو گوشم داد زدی
با نگاه عاشقانه مست مستم کردی
بی می و جام و صبوح باده پرستم کردی
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
Şarkı sözü çevirisi
Sana kalbimin anahtarını verdim.
Sakın kaybolma.
Bundan sonra her diken ve yorgunluk.
Yerimi alma.
Sevgi ve ibadet. kalbimde yaşa.
Kalbimde yaşa.
İlahi nefes göğsünde.
Benimle kal.
Seni aşık bir usta olarak gördüm.
Eğer senin tatlısıysam, seni gördüm, Farhad.
Anlarımın ihtişamıyla, mutlu olmama izin ver.
Şarkı için, çığlık atmama izin ver.
Göğüste nefes almak için ilahi ilahi
Benimle kal.
Aman Tanrım.
Bana zekice bir sessizlikle bağırdın.
Seni gözlerinle seviyorum. bana bağırdın.
Beni romantik bir bakışla sarhoş ettin.
Bana bir bardak ve sabah şarabı ikram ettin.
Göğüste nefes almak için ilahi ilahi
Benimle kal.
Aman Tanrım.
Sana kalbimin anahtarını verdim.
Sakın kaybolma.
Bundan sonra her diken ve yorgunluk.
Yerimi alma.
Sevgi ve ibadet. kalbimde yaşa.
Kalbimde yaşa.
İlahi nefes göğsünde.
Benimle kal.
Seni aşık bir usta olarak gördüm.
Eğer senin tatlısıysam, seni gördüm, Farhad.
Anlarımın ihtişamıyla, mutlu olmama izin ver.
Şarkı için, çığlık atmama izin ver.
Göğüste nefes almak için ilahi ilahi
Benimle kal.
Aman Tanrım.
Bana zekice bir sessizlikle bağırdın.
Seni gözlerinle seviyorum. bana bağırdın.
Beni romantik bir bakışla sarhoş ettin.
Bana bir bardak ve sabah şarabı ikram ettin.
Göğüste nefes almak için ilahi ilahi
Benimle kal.
Aman Tanrım.