Hayes Carll — She Left Me For Jesus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hayes Carll adlı sanatçının "She Left Me For Jesus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We''ve been dating since high school we never once left this town
We use to go out on the weekends and we’d drink 'til we drowned
But now she’s acting funny and I don’t understand
I think that she’s found her some other man
She left me for Jesus and that just ain’t fair
She says that He’s perfect, how could I compare?
She says I should find Him and I’ll know peace at last
If I ever find Jesus, I’m kicking His ass
She showed me a picture all I could do was stare
At that freak in His sandals with His long pretty hair
They must think that I’m stupid or I don’t have a clue
I’ll bet He’s a commie or ever worse yet a Jew
She left me for Jesus and that just ain’t fair
She says that He’s perfect, how could I compare?
She says I should find Him and I’ll know peace at last
If I ever find Jesus, I’m kicking His ass
She’s given up whiskey and ah taking up wine
While she prays for His troubles, she’s forgot about mine
I’m a gonna get even, I can’t handle the shame
Why last time we made love she even called out His name?
She left me for Jesus and that just ain’t fair
She says that He’s perfect, how could I compare?
She says I should find Him and I’ll know peace at last
If I ever find Jesus, I’m kicking His ass
It coulda been Carlos or even Billy Ortez
But if I ever find Jesus
He’s gonna wish He was dead, Amen
Şarkı sözü çevirisi
Liseden beri çıkıyoruz ve bu şehri bir kez bile terk etmedik
Hafta sonları dışarı çıkardık ve boğuluncaya kadar içerdik.
Ama şimdi komik davranıyor ve anlamıyorum
Sanırım ona başka bir adam buldu.
Beni İsa için terk etti ve bu adil değil
Onun mükemmel olduğunu söylüyor, nasıl karşılaştırabilirim?
Onu bulmam gerektiğini ve sonunda huzur bulacağımı söylüyor.
Eğer İsa'yı bulursam, kıçını tekmeleyeceğim.
Bana bir resim gösterdi. tek yapabildiğim dik dik bakmaktı.
Uzun güzel saçları olan sandaletleriyle o ucubeye
Aptal olduğumu düşünüyor olmalılar yoksa hiçbir fikrim yok.
Bahse girerim o bir komünist ya da daha kötüsü bir Yahudi
Beni İsa için terk etti ve bu adil değil
Onun mükemmel olduğunu söylüyor, nasıl karşılaştırabilirim?
Onu bulmam gerektiğini ve sonunda huzur bulacağımı söylüyor.
Eğer İsa'yı bulursam, kıçını tekmeleyeceğim.
Viskiden vazgeçti ve şarap aldı.
Onun sorunları için dua ederken, benimkini unuttu
Ödeşeceğim, utançla başa çıkamıyorum.
Neden en son seviştiğimizde onun adını bile söyledi?
Beni İsa için terk etti ve bu adil değil
Onun mükemmel olduğunu söylüyor, nasıl karşılaştırabilirim?
Onu bulmam gerektiğini ve sonunda huzur bulacağımı söylüyor.
Eğer İsa'yı bulursam, kıçını tekmeleyeceğim.
Carlos ya da Billy Ortez olabilirdi.
Ama eğer İsa'yı bulursam
Ölmeyi dileyecek, Amin.