Hayley Westenra — Never Say Goodbye (Adapted from "Pavane, M. 19") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hayley Westenra adlı sanatçının "Never Say Goodbye (Adapted from "Pavane, M. 19")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could take this moment forever
Turn the pages of my mind
To another place and time
We would never say goodbye
If I could find the words I would speak them
Then I wouldn’t be tongue-tied
When I looked into your eyes
We would never say goodbye
If I could stop the moon ever rising
Day would not become the night
Wouldn’t feel this cold inside
And we’d never say goodbye
I wish that our dreams were frozen
Then our hearts would not be broken
When we let each other go…
If I could steal this moment forever
Paint a picture-perfect smile
So our story stayed alive
We would never say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Bu anı sonsuza dek alabilseydim
Zihnimin sayfalarını çevir
Başka bir yere ve zamana
Asla veda etmeyeceğiz.
Eğer bu kelimeleri bulabilseydim, onları konuşurdum.
Ben dil olmazdım o zaman-bağlı
Gözlerine baktığımda
Asla veda etmeyeceğiz.
Eğer Ayın doğuşunu durdurabilirsem
Gün gece olmaz
İçinde bu kadar soğuk hissetmezdim
Ve asla veda etmeyeceğiz
Keşke hayallerimiz donmuş olsaydı.
O zaman kalplerimiz kırılmaz.
Birbirimizi bıraktığımızda…
Bu anı sonsuza dek çalabilseydim
Bir resim çizin - mükemmel bir gülümseme
Böylece hikayemiz hayatta kaldı
Asla veda etmeyeceğiz.