Hayley Williams — Airplanes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hayley Williams adlı sanatçının "Airplanes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can we pretend that airplanes
In the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now, wish right now
Can we pretend that airplanes
In the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now, wish right now
Yeah, I could use a dream or a genie or a wish
To go back to a place much simpler than this
'Cause after all the partyin' and smashin' and crashin'
And all the glitz and the glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time where you fade to the blackness
And when you’re staring at that phone in your lap
And you hoping but them people never call you back
But that’s just how the story unfolds
You get another hand soon after you fold
And when your plans unravel
And they sayin' what would you wish for if you had one chance
So airplane, airplane sorry I’m late
I’m on my way so don’t close that gate
If I don’t make that then I’ll switch my flight
And I’ll be right back at it by the end of the night
Can we pretend that airplanes
In the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now, wish right now
Can we pretend that airplanes
In the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now, wish right now
Somebody take me back to the days
Before this was a job, before I got paid
Before it ever mattered what I had in my bank
Yeah, back when I was tryna get a tip at Subway
And back when I was rapping for the hell of it But nowadays, we rapping to stay relevant
I’m guessing that if we could make some wishes out of airplanes
Then maybe, oh, maybe I’ll go back to the days
Before the politics that we call the rap game
And back when nobody listened to my mix tape
And back before I tried to cover up my slang
But this is for the, «Hey there what’s up, Bobby Ray?»
So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this shit?
So here I stand and then I again I say
I’m hoping we can make some wishes out of airplanes
Can we pretend that airplanes
In the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now, wish right now
Can we pretend that airplanes
In the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now, wish right now
I could really use a wish right now
I could really use a wish right now
Like shooting stars
I could really use a wish right now
A wish, a wish right now
Şarkı sözü çevirisi
Uçaklar gibi davranabilir miyiz
Gece gökyüzünde kayan yıldızlar gibi mi?
Şu anda gerçekten bir dilek tutabilirim
Şimdi diliyorum, şimdi diliyorum
Uçaklar gibi davranabilir miyiz
Gece gökyüzünde kayan yıldızlar gibi mi?
Şu anda gerçekten bir dilek tutabilirim
Şimdi diliyorum, şimdi diliyorum
Evet, bir hayali veya bir cin veya bir dileği kullanabilirdim
Bundan çok daha basit bir yere geri dönmek için
Çünkü tüm bu partilerden, şutlardan ve şutlardan sonra
Ve tüm glitz ve glam ve moda
Ve tüm bu kargaşa ve tüm bu çılgınlık
Karanlığa dönüştüğün bir zaman gelir.
Ve kucağında o telefona bakarken
Ve sen umut ediyorsun ama o insanlar seni asla geri aramıyor
Ama bu sadece hikaye nasıl ortaya çıkıyor
Katlandıktan kısa bir süre sonra bir el daha alırsın
Ve planların çözüldüğünde
Ve tek bir şansın olsaydı ne dileyeceğini söylüyorlar.
Böylece uçak uçak özür dilerim geç kaldım
Yoldayım, o yüzden kapıyı kapatma.
Bunu yapmazsam uçağımı değiştiririm.
Ve gecenin sonunda hemen dönerim.
Uçaklar gibi davranabilir miyiz
Gece gökyüzünde kayan yıldızlar gibi mi?
Şu anda gerçekten bir dilek tutabilirim
Şimdi diliyorum, şimdi diliyorum
Uçaklar gibi davranabilir miyiz
Gece gökyüzünde kayan yıldızlar gibi mi?
Şu anda gerçekten bir dilek tutabilirim
Şimdi diliyorum, şimdi diliyorum
Biri beni günlere geri götürsün.
Bu bir iş olmadan önce, para almadan önce
Banka benim istediğim şey her zamankinden önemli olduğunu
Adamımın Metroda bir ipucu olsun dedim, geri
Ve ben cehennem için rap yaparken geri ama bugünlerde, biz alakalı kalmak için rap
Tahminimce uçaklardan dilek dileyebilirsek ...
O zaman belki, oh, belki günlere geri döneceğim
Rap oyunu dediğimiz siyasetten önce
Ve kimse benim karışık kasetimi dinlemediğinde
Ve argo örtbas etmeye çalışmadan önce
Ama bu, " hey, N'aber Bobby Ray?»
Bu yüzden siyaseti sona erdirmek için bir dilek alabilir miyim
Ve bu boku başlatan müziğe geri dönelim mi?
Bu yüzden burada duruyorum ve sonra tekrar söylüyorum
Umarım uçaklardan dilek dileyebiliriz.
Uçaklar gibi davranabilir miyiz
Gece gökyüzünde kayan yıldızlar gibi mi?
Şu anda gerçekten bir dilek tutabilirim
Şimdi diliyorum, şimdi diliyorum
Uçaklar gibi davranabilir miyiz
Gece gökyüzünde kayan yıldızlar gibi mi?
Şu anda gerçekten bir dilek tutabilirim
Şimdi diliyorum, şimdi diliyorum
Şu anda gerçekten bir dilek tutabilirim
Şu anda gerçekten bir dilek tutabilirim
Kayan yıldızlar gibi
Şu anda gerçekten bir dilek tutabilirim
Bir dilek, şu anda bir dilek