HAYSTAK — Dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HAYSTAK adlı sanatçının "Dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We gonna break this down and roll a blunt
YEAH
Since the seventh grade I was told I would never excel
Hopeless, I would either be dead or in jail
Destined to fail
But I done came to far to turn back
Just poor white trash from the wrong side of the tracks
I learned to add and subtract
And I never went back
To that lil' school I had been sent to Find some shit I could get in to Been through more by the time I was eighteen
Then most people go through before they thirty
I’m from the motherfucking dirty (dirtyyy)
Trouble-maker, hard-headed motherfucker
In one ear and out the other
I got a brother named bubba
Different daddy same mother
Remind me of when I was younger lil' bad motherfucker
My told me son it’s time to settle down
Momma your baby’s a player and I get around
I be up all night gone on that Hennessey and weed
The only thing that helped me deal with all this jealousy and greed
If I had a dollar for all of y’all
That wanna see me in my grave
I could just pack up and move away
And spend the rest of my days getting paid
If I had a dime for every time
Somebody tried to insult my game
I’d be in the islands doing fine
Counting money sipping some champaign
Wooo, inhale the weed smoke, ease my tension
I was a bad boy, in and out of juvenile detention
I grew up making bargains to get back on the streets
I concentrated on paper just to get back on my feet
I’m money minded, saw my people progress
Paranoid, I’m underneath a bullet proof vest
Staying stressed, peeping out the curtains knowing death is certain
I know them killers is lurking
Ha, Ha, Smirking when I ride by they broke ass
I aint stunting 'em, cause they aint making no cash
I’m gonna let them royalty checks accumulate
We so good with it there’s nothing you can do but hate
(Chorus) Repeat 1
Whooo
I gotta be thinking I’m get my ass killed
Filled with strap kneel
Cause over the passed years it’s bad here in Nashville
This one’s for the homies that lost they life up on the battle field
Way before the record deals we pack steal, that’s real
Dropped a CD at every jackhead club
Out to get me thinking I’m a million dollar motherfucker
But at night I can’t sleep, I toss and turn
Visions of Benz’s be bought and money being burned
I might not hit the billboard but I’m keeping it crunk
And I get much love in Beechwood and lil Will’s trunk
you know no eastcoast to westcoast may not see that
I get big love where I be at, Bitch believe that
So many setbacks I got to try to overcome
I take another sip of liquor just to keep me numb
I know these haters love to catch me straight buck me and laugh
While that AK 47 shell cut me in half
Yeah, then you woke up you hater
Why don’t you do something with your life
Get money boy, get up off yo ass
Stop hating on me and mine and get ya own
That’s what the hell you need to do Bring the hook back boy
If I had a dollar for all of y’all
That wanna see me in my grave
I could just pack up and move away
And spend the rest of my days getting paid
If I had a dime for everytime
One of y’all tried to insult my game
I would just…
(Haystak)
First thing you know, Stak’ll be a millionaire
What couldn’t I do if I had that
(ha, ha, ha, ha ha)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu kıracağız ve bir künt yuvarlayacağız
EVET
Yedinci sınıftan beri asla başarılı olamayacağımı söyledim.
Umutsuz, ya ölmüş ya da hapiste olurdum.
Başarısız olmak için mukadder
Ama geri dönmek için çok uzaklara geldim.
Rayların yanlış tarafından sadece zavallı beyaz çöp
Toplama ve çıkarma yapmayı öğrendim
Ve asla geri dönmedim
O küçük okula, on sekiz yaşımdayken daha fazlasını yaşamak için alabileceğim bir şey bulmak için gönderildim
Sonra çoğu insan otuzdan önce geçer
Ben kirli (dirtyyy) amına koyayım)
Sorun çıkarıcı, sert kafalı orospu çocuğu
Bir kulakta ve diğerinde
Bubba adında bir kardeşim var.
Farklı baba aynı anne
Bana daha genç olduğum zamanı hatırla küçük kötü orospu çocuğu
Oğlum bana sakinleşmenin zamanı geldiğini söyledi.
Anne, bebeğin bir oyuncu ve ben etrafta dolaşıyorum.
Bütün gece Hennessey ve otla uğraştım.
Tüm bu kıskançlık ve açgözlülükle başa çıkmama yardımcı olan tek şey
Eğer hepiniz için bir dolarım olsaydı
Beni mezarımda görmek ister misin
Eşyalarımı toplayıp uzaklaşabilirim.
Ve günlerimin geri kalanını para alarak geçireceğim.
Her zaman için bir kuruş olsaydı
Birisi oyunuma hakaret etmeye çalıştı
Adalarda iyi olacaktım.
Para sayma biraz şampanya yudumlarken
Wooo, ot dumanını teneffüs et, gerginliğimi hafifletin
Ben kötü bir çocuktum, çocuk tutukluluğuna girip çıktım
Sokaklara geri dönmek için pazarlık yaparak büyüdüm.
Sadece ayağa kalkmak için kağıda konsantre oldum.
Ben para fikirliyim, halkımın ilerlemesini gördüm
Paranoyak, kurşun geçirmez bir yeleğin altındayım
Stresli kalmak, perdeleri gözetlemek, ölümün kesin olduğunu bilmek
Katillerin gizlendiğini biliyorum.
Ha, ha, sırıtarak ben binmek zaman onlar kırdı göt
Onları bodurluk etmiyorum, çünkü para kazanmıyorlar
Telif hakkı çeklerini biriktirmelerine izin vereceğim.
Çok iyi yapabileceğiniz bir şey yok. ama nefret
(Koro) Tekrar 1
Whooo
Kıçımı öldürteceğimi düşünmeliyim.
Kayış ile dolu diz çökmek
Çünkü geçen yıllar boyunca nashville'de durum kötü.
Bu, savaş alanında hayatlarını kaybeden kankalar için.
Paketlediğimiz rekor anlaşmalarından çok önce, bu gerçek
Her jackhead kulübünde bir CD düştü
Bir milyon dolarlık orospu çocuğu olduğumu düşünmemi sağlamak için
Ama geceleri uyuyamıyorum, dönüp dönüyorum
Benz'in satın alınması ve paranın yakılması vizyonları
Reklam panosuna girmeyebilirim ama gevrek tutuyorum.
Ve Beechwood ve lil Will'in bagajında çok fazla sevgi alıyorum
biliyorsun westcoast için hiçbir eastcoast bunu görmeyebilir
Nerede olursam olayım büyük bir aşk alıyorum, Kaltak buna inan
Denemek için aldım bir sürü aksiliklere üstesinden gelmek için
Beni uyuşturabilmek için bir yudum daha likör içiyorum.
Bu hainlerin beni yakalamayı ve gülmeyi sevdiğini biliyorum
Bu AK 47 kabuğu beni yarıya indirirken
Evet, sonra uyandın seni nefret eden.
Neden hayatında bir şeyler yapmıyorsun
Parayı al oğlum, kıçını Kaldır
Bana benim nefret ve durdurmak ve ya kendi olsun
Yapman gereken şey bu. kancayı geri getir.
Eğer hepiniz için bir dolarım olsaydı
Beni mezarımda görmek ister misin
Eşyalarımı toplayıp uzaklaşabilirim.
Ve günlerimin geri kalanını para alarak geçireceğim.
Eğer bir kuruş olsaydı her şey
Biriniz oyunuma hakaret etmeye çalıştı.
Ben sadece…
(Haystak)
Bildiğin ilk şey, Stak milyoner olacak.
Buna sahip olsaydım ne yapamazdım
(ha, ha, ha, ha ha)