HAYSTAK — So What? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HAYSTAK adlı sanatçının "So What?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I recall everything I was told
Boy you’ll never live to be 18 years old
Dead or incarcerated just like those
People who wonder down similar roads
Leavin out the house
She said please don’t go Granny why you steady tryin ta save my soul
If death is my destiny like you had said to me Let me get busy before he gets the best of me Don’t you know bullets don’t have no brain
And alot of youngings don’t have no aim
Am I living or dying somebody please explain
Goin or staying because I’m going insane
I’m strapped up cause he is Shishty cause she is Meanwhile dude who teach chemistry is In his office with a kid doing shit I get expelled for
Which makes me wonder why people go to jail for it Even if I did die young so what
Nobody expected me to ever grow up Grandmama lectured me you better grow up But there wasn’t no telling me I was a grown up
I’m a kid peeping in justice yall let slide
But your so quick to point out mine
That’s what made me draw that line
Blinded by my own design
I’m doing fine, no I’m not I’m doing bad
But I’m so afraid to talk
Yall got shit going on I don’t wanna bother yall
Pops cut from a different cloth
Never be the man that he was
Thought I was slow, I turned out to be a genius
And I ain’t returned like eat my peanuts
Let my our bank statements be the difference between us If I seem distant, bitch I’m 30 something
I was suppose to been done been a murder victim
My grandpa prayed until his knees gave way
If you can’t save me, God please save Jason
The way I went in that’s the only explanation
I know some bad dudes enough to know I ain’t one
Even if I did die young so what
Nobody expected me to ever grow up Grandmama lectured me you better grow up But there wasn’t no telling me I was a grown up I was confused and you can hear it in my rhetoric
In retrospect I never should have made it back
I wrote my Senator and never got a letter back
My friend Chris got killed for a Cadillac
My man Mike died for a powder pack
So understand why I could think I was next
Under attack guns and crack
Or the mother fuckin police shoot us in the back
And ah, they think it only happens to blacks
And refuse to believe it almost happened to Stak
Stabbed in the back
Blood beating threw a heart filled with crack
Soldier up fought through that
Injuries alot of players don’t walk off
I walked off cause I ain’t the type to walk off
If you family your suppose to love me when I’m wrong
Be a man and represent me when I’m gone
Stones in a foundation get looked over
But without them the whole damn house falls over
This is for the rocks that exist beneath me The block which gave me a past to be me
BB’s are baby bullets, baby’s are in training
My people were bangin before they called it bangin
Just chillin, hangin, words exchange
One thing lead to another, all I heard was Even if I did die young so what
Nobody expected me to ever grow up Grandmama lectured me you better grow up But there wasn’t no telling me I was a grown up
Şarkı sözü çevirisi
Bana söylenen her şeyi hatırlıyorum.
18 yaşına kadar asla yaşayamayacaksın.
Ölü ya da hapsedilmiş olanlar gibi
Benzer yolları merak eden insanlar
Evden dışarı gidiyor
Lütfen gitme dedi Büyükanne neden sürekli ruhumu kurtarmaya çalışıyorsun
Eğer ölümse senin gibi kaderim bana çekmiş önce meşgul olsun bana kurşunlar hiç beyin yok bilmiyorsun İzin söylemişti
Ve gençlerin bir sürü amacı yok
Yaşamak veya ölmek üzere lütfen biri olduğumu açıklamak
Git ya da kal çünkü deliriyorum.
Kemerlerimi bağladım çünkü o çok boktan çünkü o arada kimya öğreten bir adam ofisinde bir çocukla birlikte kovuldu.
Ve bu beni meraklandırıyor, neden insanlar bunun için hapse giriyorlar?
Kimse Büyükanne kadar iyi büyüdüğün zaman beni azarladı büyümemi beklenen Ama bir aldığımı söyleyip büyümüş hayır değildi
Ben adalette gözetleyen bir çocuğum.
Ama sen benimkini işaret etmek için çok hızlı
Bu çizgiyi çizmemi sağlayan şey buydu
Kendi tasarımım tarafından kör
İyiyim, hayır, kötü değilim.
Ama konuşmaya çok korkuyorum.
Yall devam etmek istemiyorum var kahretsin hepinizi rahatsız
Pops farklı bir bezden kesilmiş
Asla eskisi gibi olma
Yavaş olduğumu düşündüm, bir dahi olduğum ortaya çıktı
Yer fıstığımı yediğim gibi geri dönmedim.
Banka hesap özetlerimin aramızdaki fark olmasına izin verin, eğer uzak Görünüyorsam, kaltak, 30 yaşındayım.
Cinayet kurbanı olmam gerekiyordu.
Büyükbabam dizleri kırılana kadar dua etti
Eğer beni kurtaramazsan, Tanrım, lütfen Jason'ı kurtar.
İçeri girmemin tek Açıklaması Bu.
Bazı kötü adamları tanıyorum. öyle biri olmadığımı bilecek kadar.
Genç ölsem bile ne olacak?
Hiç kimse büyümemi beklemiyordu, Büyükanne bana daha iyi büyüdüğünü öğretti, ama kimse bana yetişkin olduğumu söylemedi, kafam karıştı ve bunu retoriğimde duyabiliyorsun.
Geriye dönüp baktığımda asla geri dönmemeliydim.
Senatörümü yazdım ve bir mektup bile almadım.
Arkadaşım Chris bir Cadillac için öldürüldü
Adamım Mike bir toz paketi için öldü
Bu yüzden neden bir sonraki olduğumu düşünebileceğimi anlayın
Saldırı silahları ve çatlaklar altında
Ya da lanet olası polis bizi sırtımızdan vurur.
Ve ah, bunun sadece siyahlara olduğunu düşünüyorlar
Ve neredeyse Stak oldu inanmak reddediyorum
Sırtından bıçaklandı
Kan atışı çatlakla dolu bir kalp attı
Asker Yukarı bununla savaştı
Yaralanmalar birçok oyuncu yürümez
Yürüdüm çünkü yürüyüp gidecek tiplerden değilim.
Eğer bir ailen varsa, yanıldığımda beni sevmeyi düşünüyorsun
Bir erkek ol ve gittiğimde beni temsil et
Temeldeki taşlar gözden geçirilir
Ama onlar olmadan bütün ev yıkılır.
Bu benim altımda var olan kayalar için bana bir geçmiş veren blok
BB'LER bebek mermileri, bebekler eğitim alıyor
Halkım bangin demeden önce bangin'di.
Sadece chillin, hangin, kelime alışverişi
Eğer genç ölürsem Bile duydum başka bir şey neden, bütün bunlar ne demek oluyor
Kimse Büyükanne kadar iyi büyüdüğün zaman beni azarladı büyümemi beklenen Ama bir aldığımı söyleyip büyümüş hayır değildi