Haze — Mi gitana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haze adlı sanatçının "Mi gitana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vida sigue y sigue
Y yo tras de ella huyo siempre
Y siempre que puedo querer, te quiero
Porque siempre quiero…
Te quiero siempre
Tengo miedo y me siento solo
Difícil de llevar
Aveces pienso que estoy loco
Soy un niño
Si le lanzo un guiño a la luna, habla
Mi fortuna, baila con las palabras
Me enredo en tu pelo negro y puro
Me deslizo, catarata de diamante oscuro
Te estoy soñando y sé
Que no eres de este mundo
Me despiertan tus ojos café
Me mataban la deuda y la prisa
Me salvaron tus labios
Soy el guardián de tu sonrisa
El tiempo es sabio
Casi todo cicatriza
Ahora escribo tu nombre con tiza
Maldigo aquel momento en el que te dije adiós
Y el silencio guardó silencio
Desde entonces pido a mi corazón la voz
¿Sabes? porque en mi boca no la encuentro
Mi gitana se siente sola
No es de este mundo
En sus ojos tan profundos
Van buscándome en la noche
Y yo me elevo lentamente
En sus ojos inocentes
Pero amor me duele verte
Siempre quise protegerte
Yo te enseñaré a volar
Angelito de mi suerte
No te dejaré llorar
Gitana valiente
Yo te enseñaré a soñar
Angelito de mi suerte
Antes prefiero la muerte
Que verte llorar
Amor, te merecías
Conocer París y sonreír sobre canales de Venecia
Tengo que hacer dinero con mi poesía
Vamos, y si queremos soñar, pues soñamos
Lo hice mal, lo sé, ahora no te sientas sola
Ven, aparta el hielo de tus ojos Coca-Cola
Bebámonos el mundo en una copa de balón
Desde la luna eres espacial
Y vida solo hay una
Me mataba el silencio y la duda
Desde mis ojos al vacío
Saltaban palabras mudas
Sentía el frío pero como tú ninguna
Cantamos juntos canciones de cuna
Olvidemos el pasado
El amor no es más que odio vestido de niño alado
Y el tiempo lo desviste
A no ser que lo vistamos
Que bailemos de la mano
Y eso lo necesitamos
Mi gitana se siente sola
No es de este mundo
En sus ojos tan profundos
Van buscándome en la noche
Y yo me elevo lentamente
En sus ojos inocentes
Pero amor me duele verte
Siempre quise protegerte
Yo te enseñaré a volar
Angelito de mi suerte
No te dejaré llorar
Gitana valiente
Yo te enseñaré a soñar
Angelito de mi suerte
Antes prefiero la muerte
Que verte llorar
Mi gitana se siente sola
No es de este mundo
En sus ojos tan profundos
Van buscándome en la noche
Y yo la beso lentamente
Siempre quise protegerte
Y no quiero perderte
Juntos seremos más fuertes
Mi gitana se siente sola
No es de este mundo
En sus ojos tan profundos
Van buscándome en la noche
Y yo la beso lentamente
Siempre quise protegerte
Y no quiero perderte
Juntos seremos más fuertes
Şarkı sözü çevirisi
Hayat devam ediyor ve devam ediyor
Ve ben her zaman onun peşinden koşarım
Ve ne zaman sevebilsem, seni seviyorum
Çünkü her zaman istiyorum…
Seni her zaman seviyorum
Korkuyorum ve yalnızım.
Taşıması zor
Bazen deli olduğumu düşünüyorum.
Ben bir çocuğum
Eğer aya göz kırparsam, konuş
Kaderim, kelimelerle dans et
Saf siyah saçlarına karışıyorum.
Kayıyorum, koyu elmas şelale
Seni hayal ediyorum ve biliyorum
Bu dünyadan değilsin
Kahverengi gözlerini uyandırıyorum
Borç ve aceleyle öldürüldüm.
Dudaklarımı kurtardılar
Gülümsemenin Koruyucusuyum.
Zaman bilge
Hemen hemen her şey iyileşir
Şimdi adını tebeşirle yazıyorum.
O an lanet ediyorum güle güle dedim
Ve sessizlik sessizliği korudu
O zamandan beri kalbimden bir ses istiyorum
Biliyor musun? çünkü ağzımda bulamıyorum.
Çingenem yalnız hissediyor
Bu dünyadan değil
Gözlerinde çok derin
Geceleri beni arıyorlar.
Ve yavaş yavaş yükseliyorum
Masum gözlerinde
Ama aşk seni görmek acıtıyor
Seni hep korumak istemişimdir.
Sana uçmayı öğreteceğim.
Şansımın küçük meleği
Ağlamana izin vermeyeceğim.
Cesur Çingene
Hayal ben sana öğretirim
Şansımın küçük meleği
Daha önce ölümü tercih ederim
Ağladığını görmek için
Aşk, bunu hak ettin.
Paris'i ziyaret edin ve Venedik kanallarında gülümseyin
Şiirimle para kazanmak zorundayım.
Hadi, ve eğer hayal etmek istiyorsak, o zaman hayal ediyoruz
Yanlış yaptım, biliyorum, şimdi yalnız hissetme
Gel, buzu gözlerinden çıkar Coca-Cola.
Dünyayı bir balon bardağında içelim
Ay'dan sen uzaysın
Ve sadece bir hayat var
Sessizlik ve şüphe ile öldürüldüm.
Gözlerimden boşluğa
Sessiz kelimeler sıçradı
Soğuğu hissettim ama senin gibi değil.
Birlikte ninniler söylüyoruz
Hadi geçmişi unutalım
Aşk, kanatlı bir çocuk gibi giyinmiş nefretten başka bir şey değildir
Ve zaman onu soyuyor
Tabii onu giydirmezsek.
El ele dans edelim
İhtiyacımız olan şey de bu.
Çingenem yalnız hissediyor
Bu dünyadan değil
Gözlerinde çok derin
Geceleri beni arıyorlar.
Ve yavaş yavaş yükseliyorum
Masum gözlerinde
Ama aşk seni görmek acıtıyor
Seni hep korumak istemişimdir.
Sana uçmayı öğreteceğim.
Şansımın küçük meleği
Ağlamana izin vermeyeceğim.
Cesur Çingene
Hayal ben sana öğretirim
Şansımın küçük meleği
Daha önce ölümü tercih ederim
Ağladığını görmek için
Çingenem yalnız hissediyor
Bu dünyadan değil
Gözlerinde çok derin
Geceleri beni arıyorlar.
Ve onu yavaşça öpüyorum
Seni hep korumak istemişimdir.
Ve seni kaybetmek istemiyorum
Birlikte daha güçlü olacağız
Çingenem yalnız hissediyor
Bu dünyadan değil
Gözlerinde çok derin
Geceleri beni arıyorlar.
Ve onu yavaşça öpüyorum
Seni hep korumak istemişimdir.
Ve seni kaybetmek istemiyorum
Birlikte daha güçlü olacağız