Hazel O' Connor — My Friend Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hazel O' Connor adlı sanatçının "My Friend Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many roads had I gone, I got to Feeling like I can’t go on and on Lord it seems, it gets so lonesome when
You’re following dreams
And why was I on that road, where
The angels fear, like a fool I chose
To give a stranger a ride in the night,
He said, «heh listen here darling, I’ll
Open your eyes»
I’ve been up to the bottom, and down to the top
Better not give up until you drop.
There’s a time to live, there’s a time to die
My friend Jack said, he’d tell me why.
You see Jack was a guy back in Vietnam,
He had a key to survival, to dream of a better time,
And boy, joy is a thing of the past
You gotta believe in the future or you won’t last
Oh I believe, I believe in love
Oh I believe in the lord above
Oh I believe in a better life for
You and me and you
Well, the next day he was gone, was he dead
Or had he up and run,
And talk with him all his hopes and his dreams
Me I was left with my nightmares and screams
I’ve been up to the bottom, and down to the top
Better not give up until you drop.
There’s a time to live, there’s a time to die
My friend Jack said, he’d tell me why.
Well I made it back from that bloody war,
My future what had it all been for
No heroes welcome and my woman had left.
See my name is Jack in case you hadn’t guess
Oh I believe, I believe in love
Oh I believe in the lord above
Oh I believe in a better life for
You and me and you
So little lady when your feeling lost
Remember old Jack, remember the cost
So you got no shoes and you wail and weep
But remember there’s a guy who ain’t got no feet
Şarkı sözü çevirisi
Birçok yollar gitmiş ben Lord görünüyor ve gidemem gibi bir His var nasıl, ne zaman bu kadar yalnız olur
Rüyaları takip ediyorsun.
Ve neden o yoldaydım, nerede
Melekler korkar, seçtiğim bir aptal gibi
Geceleri bir yabancıya binmek için,
Dedi ki, " heh dinle tatlım, ben
Gözlerini aç »
Alt kadar oldum. daha sonra üst kısmı için
Düşene kadar PES etmesen iyi olur.
Yaşamak için bir zaman var, ölmek için bir zaman var
Arkadaşım Jack bana nedenini söyleyeceğini söyledi.
Jack Vietnam'da bir adamdı.,
Daha iyi bir zaman hayal etmek için hayatta kalmak için bir anahtarı vardı,
Ve Tanrım, sevinç geçmişte kaldı
Geleceğe inanmalısın yoksa uzun sürmezsin.
Oh inanıyorum, aşka inanıyorum
Oh, yukarıdaki RAB'be inanıyorum
Daha iyi bir hayata inanıyorum
Sen ve ben ve sen
Ertesi gün gitmişti, ölmüştü.
Ya da ayağa kalktı ve kaçtı,
Ve onunla tüm umutlarını ve hayallerini konuş
Kabuslarım ve çığlıklarımla kaldım.
Alt kadar oldum. daha sonra üst kısmı için
Düşene kadar PES etmesen iyi olur.
Yaşamak için bir zaman var, ölmek için bir zaman var
Arkadaşım Jack bana nedenini söyleyeceğini söyledi.
O kanlı savaştan dönmeyi başardım.,
Geleceğimiz ne içindi?
Hiçbir kahraman hoş karşılanmadı ve kadınım gitti.
Bak, benim adım Jack, belki tahmin etmedin.
Oh inanıyorum, aşka inanıyorum
Oh, yukarıdaki RAB'be inanıyorum
Daha iyi bir hayata inanıyorum
Sen ve ben ve sen
Duygularınız kaybolduğunda çok küçük bir bayan
Yaşlı Jack'i hatırla, maliyeti hatırla
Yani ayakkabıların yok ve ağlıyorsun ve ağlıyorsun
Ama unutma, ayakları olmayan bir adam var.