Héctor Varela y su Orquesta Típica — Y Te Parece Todavia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Héctor Varela y su Orquesta Típica adlı sanatçının "Y Te Parece Todavia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te importó destrozarme la vida
y arrastrar mi esperanza al espanto.
Te importó que se hundieran en llanto,
mi amor y mis sueños. ¿No es cierto que no?
Te importó que grité de rodillas,
no me hagas sufrir de este modo.
Y querés que me olvide de todo,
cerrando mis ojos a tanto dolor.
Vos me has hecho mucho daño,
te adoraba y me mentías.
¡Pero tanto, tanto daño,
todo, todo el que podías!
¿Te parece todavía
que te puedo perdonar?
Vos serás como una herida
para el resto de mi vida,
pero otra cosa, ¡jamás!
Si era yo quien te hubiese mentido,
quien te hubiera llenado de agravios.
Con la pura verdad en los labios,
no es cierto que harías, lo mismo que yo.
Te callás porque se lo que digo,
porque puedo gritar lo que siento,
porque ahora no sos mi tormento,
no sos mi locura, ni quiero tu amor.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı mahvetmeye değerdin.
ve umudumu korkuya sürüklüyorum.
Gözyaşlarına boğulmalarına dikkat ettin.,
aşkım ve hayallerim. Bilmediğin doğru değil mi?
Dizlerimin üzerinde çığlık atmamın sakıncası var mı,
bana böyle acı çektirmeyin.
Ve her şeyi unutmamı istiyorsun.,
gözlerimi çok fazla acıya kapatıyorum.
Beni çok incittin.,
Seni sevdim ve bana yalan söyledin.
Ama çok, çok fazla hasar,
her şey, yapabileceğin her şey!
Hala düşünüyor musun
seni affedebileceğimi mi?
Bir yara gibi olacaksın
hayatımın geri kalanında,
ama başka bir şey, asla!
Eğer sana yalan söyleyen ben olsaydım,
seni şikayetlerle dolduran kişi.
Dudaklarında saf gerçek ile,
benim gibi sen de öyle yapmazsın.
Kapa çeneni çünkü ne dediğimi biliyorum.,
çünkü hissettiklerimi çığlık atabilirim.,
çünkü artık benim işkencem değilsin.,
sen benim çılgınlığım değilsin, aşkını da istemiyorum.