HDK — Pedestal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HDK adlı sanatçının "Pedestal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see me through the eyes of spotlights flashing
The sound is blasting, life-casting scenery
You want me the way
You want me to be
Sometimes I get buried underneath
The weight of expectations
It’s a long way to fall
From a pedestal built upon a skyscraper
You’ll come crashing down so hard
You might not notice till you hit the pavement
You see me as a demi-god
Not as a breathing and feeling being
Still I love to be your illusion
I think and I feel
I doubt and I fail
I bleed when I’m wounded, just like you
I need you, but I fear you
Caught in the spotlight
You’ll take a piece of me
Extreme devotion
Try not to strangle me
I don’t want to disappoint or let you down
But it’s futile to try to please everyone all the time
Afraid just to grow
Afraid now to change
For fear in the end you’ll feel betrayed
But after all, I’ll manage
Şarkı sözü çevirisi
Beni yanıp sönen spot ışıkların gözlerinden görüyorsun
Ses Patlatma, hayat-döküm sahne
Beni istediğin gibi istiyorsun.
Olmamı istiyorsun
Bazen altına gömülüyorum.
Beklentilerin ağırlığı
Düşmek için uzun bir yol
Bir gökdelen üzerine inşa edilmiş bir kaideden
Çok sert bir şekilde çökeceksin
Kaldırıma çarpana kadar fark etmeyebilirsin.
Beni yarı tanrı olarak görüyorsun.
Nefes almak ve hissetmek gibi değil
Ve yine de senin yanılsaman olmayı seviyorum
Düşünüyorum ve hissediyorum
Şüpheliyim ve başarısız oluyorum
Yaralandığımda kan kaybediyorum, tıpkı senin gibi.
Sana ihtiyacım var, ama senden korkuyorum
Spot ışığında yakalandı
Benden bir parça alacaksın.
Aşırı özveri
Beni boğmamaya çalış.
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için izin istemiyorum
Ama her zaman herkesi memnun etmeye çalışmak boşuna
Sadece büyümek için korkuyorum
Şimdi değişmekten korkuyorum
Korku için sonunda ihanete uğramış hissedeceksin
Ama sonuçta, ben halledeceğim