He Is Legend — Everyone I Know Has Fangs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, He Is Legend adlı sanatçının "Everyone I Know Has Fangs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a scene in science fiction
Where the creature will not die
I’ll be using perfect diction
Even though I’m terrified
I see you smelling through me Can you find a place to hide?
I think I might hear someone
Coming out of the corner of my eye
I’ve been meaning to look into your eyes
I’ve seen them a half a million times
How have I not seen them act this strange?
I’ve been meaning to look behind your smile
I’ve seen it a half a million times
So how did I not notice that you had fangs?
I just had the strangest vision
The apartment was on fire
And you were standing in the kitchen
You were covered in cherry pie
Well, you know I see what’s behind your back
Well, when you came to me, you were just so fat
Oh, I think I’m gonna be sick
I’ve been meaning to look into your eyes
I’ve seen them a half a million times
How have I not seen them act this strange?
I’ve been meaning to look behind your smile
I’ve seen it a half a million times
So, how did I not notice that you had fangs?
Now that I’ve boarded up my door
And I’m laying on the floor
Just trying to catch my breath
Would you just give me a minute?
No, I don’t need no other friend
So I will not let you in And if you don’t go away
Then I’m jumping out the window
Şarkı sözü çevirisi
Bilim kurgudaki bir sahne gibi
Yaratığın ölmeyeceği yer
Mükemmel diksiyon kullanacağım
Korkmuş olmama rağmen
İçimde kokuyorsun. saklanacak bir yer bulabilir misin?
Sanırım birini duyabiliyorum.
Gözümün köşesinden geliyor
Gözlerine bakmak istiyordum.
Onları yarım milyon kez gördüm.
Bu kadar garip davrandıklarını nasıl görmedim?
Gülümsemenin arkasına bakmak istiyordum.
Yarım milyon kez gördüm.
Dişlerinin olduğunu nasıl fark etmedim?
Az önce çok garip bir vizyon gördüm.
Daire yanıyordu.
Ve sen mutfakta duruyordun.
Vişneli turtayla kaplıydın.
Arkanda ne olduğunu görüyorum.
Bana geldiğinde çok şişmandın.
Oh, hasta olacağım sanırım
Gözlerine bakmak istiyordum.
Onları yarım milyon kez gördüm.
Bu kadar garip davrandıklarını nasıl görmedim?
Gülümsemenin arkasına bakmak istiyordum.
Yarım milyon kez gördüm.
Dişlerinin olduğunu nasıl fark etmedim?
Şimdi kapımı kapattım.
Ve ben yerde yatıyorum
Sadece nefesimi tutmaya çalışıyorum
Bana bir dakika verir misin?
Hayır, başka bir arkadaşa ihtiyacım yok.
Bu yüzden seni içeri almayacağım ve eğer gitmezsen
Sonra pencereden atlıyorum.