He Is We — Blame It On The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, He Is We adlı sanatçının "Blame It On The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You, got me caught in all this mess.
I guess, we can blame it on the rain.
My pain is knowing I can’t have you,
I can’t have you.
Tell me does she look at you the way I do,
Try to understand the words you say,
and the way you move?
Does she get the same big rush,
When you go in for a hug and your cheeks brush?
Tell me am I crazy, or is this more than a crush?
I catch my breath,
The one you took the moment you entered the room.
My heart, it breaks at the thought of her holding you.
Does she look at you the way I do,
Try to understand the words you say,
and the way you move?
Does she get the same big rush,
When you go in for a hug and your cheeks brush?
Tell me am I crazy, or is this more than a crush?
(Is it more than a crush?)
Maybe I’m alone in this,
But I find peace in solitude knowing,
If I had but just one kiss this whole room,
Would be glowing.
We’d be glowing,
We’d be glowing.
Does she, tell me, does she look at you the way I do,
Try to understand the words you say,
and the way you move?
Does she get the same big rush,
When you go in for a hug and your cheeks brush?
Tell me am I crazy, or is this more than a crush?
(More than a crush)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu karmaşa içinde tuttuğu bir yüz var.
Sanırım, yağmuru suçlayabiliriz.
Acım var miyim bilmektir ,
Sana sahip olamam.
Söyle bana, sana benim gibi bakıyor mu,
Söylediğin kelimeleri anlamaya çalış,
peki ya hareket şeklin?
Aynı büyük acele alıyor mu,
Sarılıp yanaklarını fırçaladığında mı?
Söyle bana deli miyim, yoksa bu bir aşktan daha mı fazlası?
Nefesimi ,
Odaya girdiğin anda çektiğin.
Kalbim, seni tutması düşüncesiyle kırılıyor.
Sana yol görünüyor muyum ,
Söylediğin kelimeleri anlamaya çalış,
peki ya hareket şeklin?
Aynı büyük acele alıyor mu,
Sarılıp yanaklarını fırçaladığında mı?
Söyle bana deli miyim, yoksa bu bir aşktan daha mı fazlası?
(Aşık olmuştur.)
Belki de bu işte yalnızım.,
Ama yalnızlık içinde huzur buluyorum.,
Bütün odayı tek bir öpücüğüm olsaydı,
Parlak olurdu.
Parıldayacaktık.,
Parlıyor olurduk.
O, söyle bana, sana benim gibi bakıyor mu,
Söylediğin kelimeleri anlamaya çalış,
peki ya hareket şeklin?
Aynı büyük acele alıyor mu,
Sarılıp yanaklarını fırçaladığında mı?
Söyle bana deli miyim, yoksa bu bir aşktan daha mı fazlası?
(Bir ezmeden daha fazlası)