Head East — Back In My Own Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Head East adlı sanatçının "Back In My Own Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I knew a girl, she was the child of the devil
It took me so damn long to see
That she could wrap me around her fingers
Til there was nothin' left of poor old me
I had a night job down in the city
Where the hours seem to turn into days
The frozen clock on the wall it wouldn’t move at all
I had to make my getaway
So I laid my cards down on the table
I had a feelin' I was ready and able
Now I’m livin' it my own way
I hear the music that I gotta play
It’s so easy wakin' up to the day
With my life back in my own hands
There are times when I can’t sing this song
When the days and nights have gone all wrong
But with somebody to love, a little help from above
I’ll get my feet back on the ground before long
Back in my own hands
Back in my own hands
Back in my own hands
There are times when I can’t sing this song
When the days and nights are always goin' wrong
But with somebody to love, a little help from above
I’ll get my feet back on the ground before long
Now I’m livin' it my own way
I hear the music I gotta play
It’s so easy wakin' up to the day
With my life back in my own hands
Back in my own hands
Back in my own hands
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız tanıyordum, o şeytanın çocuğuydu.
Görüşmeyeli o kadar çok görmek beni aldı
Beni parmaklarının etrafına sarabilirdi.
Zavallı yaşlı benden geriye hiçbir şey kalmayana kadar.
Şehirde bir gece işim vardı.
Saatlerin günlere dönüştüğü yer
Duvardaki donmuş saat hiç hareket etmezdi.
Kaçamak yapmak zorunda kaldım
Bu yüzden kartlarımı masaya yatırdım
Hazır ve yetenekli olduğumu hissettim.
Şimdi kendi yolumla yaşıyorum
Çalmam gereken müziği duyuyorum.
Bu güne kadar uyanmak çok kolay
Hayatım kendi ellerimle geri döndü
Bu şarkıyı söyleyemediğim zamanlar var.
Günler ve geceler yanlış gittiğinde
Ama sevecek biriyle, yukarıdan biraz yardım
Çok geçmeden ayaklarımı yere indireceğim.
Kendi ellerimde
Kendi ellerimde
Kendi ellerimde
Bu şarkıyı söyleyemediğim zamanlar var.
Günler ve geceler her zaman yanlış gittiğinde
Ama sevecek biriyle, yukarıdan biraz yardım
Çok geçmeden ayaklarımı yere indireceğim.
Şimdi kendi yolumla yaşıyorum
Çalmam gereken müziği duyuyorum.
Bu güne kadar uyanmak çok kolay
Hayatım kendi ellerimle geri döndü
Kendi ellerimde
Kendi ellerimde