Head East — Love Me Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Head East adlı sanatçının "Love Me Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drive two hundred miles
To place I’ve never seen
One more bar, back to the car
And I’m gone before I even know where I’ve been, yeah
Now I don’t know where you come from
I’ll probably never see your face again
It really don’t matter what your name is
But it’s so nice to make another friend
But I don’t know where you’ve been
And I don’t know who you’ve had in
But I know you’ve got exactly what I need
It don’t mean too much to me
What you do or who you see
I’ll be leavin' here at three
So love me tonight
Well I’ve been gone a long time
I really haven’t been any place at all
Two more days the same old way
Well it really doesn’t matter at all, no
But you could make the difference
In the way I feel today
We’ll have some fun, but I gotta run
If I’m gonna live, I gotta play
Love me tonight, don’t talk about tomorrow
Love me tonight, don’t feed me any sorrow
One night’s all we got and then I’m gone, yeah
Love me tonight, don’t ever try to stop it
Love me tonight, I’ll be gone before you know it
Maybe I’ll be back before too long
(Repeat again after a break)
I believe in you and me
So love me tonight
Şarkı sözü çevirisi
İki yüz mil sür
Hiç görmediğim bir yere
Bir bar daha, arabaya geri dön.
Ve nereye gittiğimi bile bilmeden gidiyorum, Evet
Şimdi nereden geldiğini bilmiyorum.
Muhtemelen yüzünü bir daha asla göremeyeceğim.
Gerçekten isminin ne olduğu önemli değil
Ama başka bir arkadaş edinmek çok güzel
Ama nerede olduğunu bilmiyorum
Ve ne olduğunu buldum kim olduğunu bilmiyorum
Biliyorum ama tam olarak neye ihtiyacım var
Bana da pek bir anlamı yok
Ne yapıyorsun ya da kimi görüyorsun
Saat üçte buradan ayrılacağım.
Bu gece beni sev
Uzun bir süre yoktum
Gerçekten hiç bir yere gitmedim
İki gün daha aynı şekilde
Eh, gerçekten hiç önemli değil, hayır
Ama fark yaratabilirsin
Bugün hissettiğim şekilde
Biraz eğleneceğiz ama gitmeliyim.
Eğer yaşayacaksam, oynamak zorundayım.
Bu gece beni sev, yarın hakkında konuşma
Bu gece beni sev, beni üzme
Sadece bir gecemiz var ve sonra ben gidiyorum, Evet
Bu gece beni sev, asla durdurmaya çalışma
Bu gece beni sev, sen farkına varmadan gitmiş olacağım.
Belki de çok geçmeden geri döneceğim
(Yine bir aradan sonra tekrar )
Sana ve bana inanıyorum
Bu gece beni sev