Head Injuries — Deadbeat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Head Injuries adlı sanatçının "Deadbeat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hit hard again,
but it’s not the first time
I woke up in the back seat of my car.
And I think I was going somewhere, looks like I didn’t get too far.
I can’t remember why she left but my clothes are all strung on the floor,
I can’t recall the night before.
But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I’ll try for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
It’s like this every night with you.
It’s like this every night with you.
I’m fucked up again, can’t say I’m proud but I’ve never really been one to do
so.
Then you let your head down girl, I guess that’s what you’re into.
And I tried to put it all in words but my tongue got swallowed at the start,
I can’t keep playing the same part.
But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I tried for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
It’s like this every night with you.
For 6 months, you kept me on a chase now I’ve lost this race and I’m giving you
up, But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I tried for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
I’ve been trying and I’ve been lying to myself and everyone else,
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
It’s like this every night with, it’s like this every night with you.
Şarkı sözü çevirisi
Yine sert vurdu,
ama bu ilk kez değil
Arabamın arka koltuğunda uyandım.
Ve sanırım bir yere gidiyordum, çok uzağa gidemedim.
Neden gittiğini hatırlamıyorum ama elbiselerim yere asıldı.,
Önceki geceyi hatırlayamıyorum.
Ama bu gece, ağzıma koyduğun tüm kelimeleri atacağım.
Senin için deneyeceğim, şimdi sensiz iyiyim.
Ben bir beleşçiyim, ben bir eziğim, sen bir arkadaşız ve ben bir suçlayıcıyım.
Şimdi bir hayat yaşamak zorunda kaldım, ben bir okulu bıraktım, İTİRAF EDİYORUM, sen bir polissin.
Seninle her gece böyle oluyor.
Seninle her gece böyle oluyor.
Yine berbat oldum, gurur duyduğumu söyleyemem ama asla gerçekten yapacak biri olmadım
böyle.
Sonra kafanı eğiyorsun kızım, sanırım bundan hoşlanıyorsun.
Ve her şeyi kelimelerle ifade etmeye çalıştım ama dilim başlangıçta yutuldu,
Aynı rolü oynamaya devam edemem.
Ama bu gece, ağzıma koyduğun tüm kelimeleri atacağım.
Senin için denedim, şimdi sensiz iyiyim.
Ben bir beleşçiyim, ben bir eziğim, sen bir arkadaşız ve ben bir suçlayıcıyım.
Şimdi bir hayat yaşamak zorunda kaldım, ben bir okulu bıraktım, İTİRAF EDİYORUM, sen bir polissin.
Seninle her gece böyle oluyor.
6 ay boyunca beni kovaladın, şimdi bu yarışı kaybettim ve sana veriyorum
kalk, ama bu gece, ağzıma koyduğun tüm kelimeleri atacağım.
Senin için denedim, şimdi sensiz iyiyim.
Ben bir beleşçiyim, ben bir eziğim, sen bir arkadaşız ve ben bir suçlayıcıyım.
Şimdi bir hayat yaşamak zorunda kaldım, ben bir okulu bıraktım, İTİRAF EDİYORUM, sen bir polissin.
Deniyorum ve kendime ve herkese yalan söylüyorum.,
Ben bir beleşçiyim, ben bir eziğim, sen bir arkadaşız ve ben bir suçlayıcıyım.
Seninle her gece böyle, seninle her gece böyle.