Head North — The Planet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Head North adlı sanatçının "The Planet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My brother’s hands built distant lands
From the forests and the shorelines of his mind.
He never let me, or my Josephine,
Catch a glance at the canvas that took all of his time.
Until the day we heard the crash and they came in through the backdoor
As he screamed «Don't let them take what I designed.»
We saw the world that he had made
As he vanished through the paint and his hand reached out to pull us safe
inside.
They caught me as I placed her down in New York City streets.
Love roared as they pulled me back and tears fell from her cheeks
And she said, «When you let go, where will I be?»
And I broke down and said, «I'll be shackled, you’ll be free.»
I was put to work, told to pick her world apart
Turn her colors to arithmetic, and code the painting’s heart.
Chained me to a wall, so I could never fall
In the memories that haunted me and echoed through the halls.
Dangled dreams in front of me,
Keep me running on the wheel
Programmed like the rest of them to never think or feel.
They caught me as I placed her down in New York City streets.
Love roared as they pulled me back and tears fell from her cheeks
And she said, «When you let go, where will I be?»
And I broke down and said, «Love is shackles, you’ll be free.»
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşimin elleri uzak topraklar inşa etti
Ormanlardan ve aklının kıyı şeridinden.
Bana ya da Josephine'ime asla izin vermedi.,
Tüm zamanını alan tuvale bir göz atın.
Ta ki kazayı duyduğumuz güne ve arka kapıdan içeri girene kadar.
Çığlık attığında, " tasarladığım şeyi almalarına izin verme.»
Vardı bu dünyada gördüğümüz yaptı
O boya ile kayboldu ve eli bize güvenli çekmek için uzandı
içinde.
Onu New York sokaklarına yerleştirirken beni yakaladılar.
Beni geri çektiklerinde aşk kükredi ve yanaklarından gözyaşları düştü
Ve dedi ki, " bıraktığın zaman, nerede olacağım?»
Ve bozuldum ve dedim ki, " zincirleneceğim, özgür olacaksın.»
İş için geldim ki, dünya onu almak için ayrı söyledi
Renklerini aritmetiğe Çevir ve resmin kalbini kodla.
Beni bir duvara zincirledi, böylece asla düşemezdim
Beni rahatsız eden ve koridorlarda yankılanan anılarda.
Önümde sarkan rüyalar,
Beni direksiyonda koşturmaya devam et
Diğerleri gibi asla düşünmeyecek ya da hissetmeyecek şekilde programlandı.
Onu New York sokaklarına yerleştirirken beni yakaladılar.
Beni geri çektiklerinde aşk kükredi ve yanaklarından gözyaşları düştü
Ve dedi ki, " bıraktığın zaman, nerede olacağım?»
Ve bozuldum ve dedim ki, " aşk prangadır, özgür olacaksın.»