Headhunter — Trapped In Reality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Headhunter adlı sanatçının "Trapped In Reality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve realized your dream*
Life’s fairy tale
You’ve almost reached your end
No, you can’t complain
You’ve got so many friends
You bet they stand by you
Course you’ve got some faith
…and hope
Constitute your backbone
Base life on solid ground
Trust in your future
By just a simple count
You thought you’re footloose
And fancy free
Enjoy your freedom
Nothing lasts forever
You should have known
Just dreams stick for a lifetime
Envy and jealousy
Rips your destiny
Who you believe a word
And… of life
Cause you’ve no ideas
How mean this world could be As long as you’re respected
People kissing your feet
But faster that you expected
They’ll make you bleed
Trapped in reality
They’ll lead you from your destiny
Trapped in a tragedy
Trapped in reality
They’ll lead you from your destiny
Trapped in a tragedy
Trapped in reality
Trapped in a tragedy
Trapped in reality
Trapped in a tragedy
Watch the signals behind your back
Cut them with your knife
Everything will fade away
They melt into the void
The unions… you made
You have done your job
They will throw you away
They’ll go to their decline
Şarkı sözü çevirisi
Rüya farketmiş*
Hayatın peri masalı
Neredeyse sonuna ulaştınız
Hayır, şikayet edemezsin.
Çok fazla arkadaşın var.
Bahse girerim senin yanında dururlar.
Elbette inancın var.
... ve umut
Omurganı oluştur
Katı zeminde taban ömrü
Geleceğinize güvenin
Sadece basit bir sayımla
Sen footloose olduğunu düşündüm
Ve fantezi ücretsiz
Özgürlüğünün tadını çıkar
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Bilmeliydin.
Sadece bir ömür boyu sopa rüyalar
Kıskançlık ve kıskançlık
Kaderini yırtıyor
Bir şeye inanmadan kim
Ve ... hayat
Çünkü hiçbir fikrin yok.
Saygı duyduğun sürece bu dünya ne kadar acımasız olabilir
İnsanlar ayaklarını öpüyor
Ama beklediğinizden daha hızlı
Kanama yaparlar
Gerçekte sıkışıp
Seni kaderinden çıkaracaklar.
Bir trajedi içinde sıkışıp
Gerçekte sıkışıp
Seni kaderinden çıkaracaklar.
Bir trajedi içinde sıkışıp
Gerçekte sıkışıp
Bir trajedi içinde sıkışıp
Gerçekte sıkışıp
Bir trajedi içinde sıkışıp
Arkanızdaki sinyalleri izleyin
Onları bıçakla kes.
Her şey kaybolacak
Boşluğa eriyorlar.
Sendikalar yapmışsın...
Siz işinizi yaptınız
Seni atacaklar.
Düşüşlerine gidecekler.