Headline — In high dudgeon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Headline adlı sanatçının "In high dudgeon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m never angry except when you tell lies
Unable to face the truth you find apologies
I’m never angry so don’t wear me out
Just one fit of anger can break a whole life
Each time you make me cry
Each time words become lies
I’m out of temper, nearly wild
Each time you tell lies
Each time it breaks me down
In high dudgeon
You can’t deny your wish of suicide
Just try to show your absolute will to die
You try to hide and that’s why
I found a clear answer in your eyes
Why do you tell lies, knowing exactly
I would know the truth on day?
Just a look in your eyes and I can imagine all the details.
No need to wear me out again, I know you’re a liar,
But only my love can fight this matter
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söylemen dışında asla kızgın değilim.
Gerçekle yüzleşemediğin için özür diliyorsun.
Asla kızgın değilim, bu yüzden beni yıpratma
Sadece bir öfke nöbeti tüm hayatı mahvedebilir
Beni her ağladığında
Her zaman kelimeler yalan olur
Öfkeliyim, neredeyse vahşiyim.
Her zaman yalan söylüyorsun
Her seferinde beni kırıyor
Yüksek dudgeon içinde
İntihar isteğini inkar edemezsin.
Sadece ölmek için mutlak iradeni göstermeye çalış
Saklanmaya çalışıyorsun ve bu yüzden
Gözlerinde net bir cevap buldum.
Neden tam olarak bilerek yalan söylüyorsun
Gerçeği gün içinde öğrenebilir miyim?
Sadece gözlerine bak ve tüm detayları hayal edebiliyorum.
Beni tekrar yormana gerek yok, yalancı olduğunu biliyorum.,
Ama sadece aşkım bu konuda savaşabilir