Headspace — Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Headspace adlı sanatçının "Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I return, I’ll be a soldier
I’m simply living in this army holding
There’s nothing to fear, except the war I hear
and civilians in their combat clothing
But there is no answer when you ask where it’s all leading
There must be something we can say or do Who can belong inside an army town
when we’re all fighting to get out of here?
When I return and I’m much older,
I… I often wonder, will the… the war be over?
And how will I feel that I was sent to kill
with decisions I have no control of?
There is no answer when you ask where it’s all leading
There must be something we can say or do Who can belong inside an army town
when we’re all fighting to get out of here?
Out of here
When I return and it’s all over,
I… I hope you’ll carry me upon your shoulder
and walk up the hill beneath the cannon,
and lay my body down with… with my companions
There is no answer when you ask where it’s all leading
There must be something we can say or do Who can belong inside an army town
when we’re all fighting to get out of here?
Out of here
Şarkı sözü çevirisi
Döndüğümde asker olacağım.
Ben sadece bu orduda yaşıyorum.
Duyduğum savaş dışında korkacak bir şey yok.
ve savaş kıyafetlerinde siviller
Ama her şeyin nereye gittiğini sorduğunuzda cevap yok
Söyleyebileceğimiz ya da yapabileceğimiz bir şey olmalı.
hepimiz buradan çıkmak için savaşırken mi?
Geri döndüğümde ve çok daha yaşlıyım,
... Savaş... hep merak ederim, bitecek ki?
Ve öldürmek için gönderildiğimi nasıl hissedeceğim
kontrol edemediğim kararlarla mı?
Her şeyin nereye gittiğini sorduğunuzda cevap yok
Söyleyebileceğimiz ya da yapabileceğimiz bir şey olmalı.
hepimiz buradan çıkmak için savaşırken mi?
Buradan
Geri döndüğümde ve her şey bittiğinde,
Umarım beni omzunda taşırsın.
ve topun altındaki tepeye doğru yürü,
ve bedenimi yoldaşlarımla birlikte yatırdım.
Her şeyin nereye gittiğini sorduğunuzda cevap yok
Söyleyebileceğimiz ya da yapabileceğimiz bir şey olmalı.
hepimiz buradan çıkmak için savaşırken mi?
Buradan