Headspace — The Big Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Headspace adlı sanatçının "The Big Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Killers on the run, bodies in a row
Let us start again
Better start from now
Let us start again, and start today
Taken — well, it takes a whole life to get to this place
All eyes raised to the sky on this glorious day
And I hear them wandering
Guide them nearer to home
I hear them wandering
Guide them nearer to home
All I see are mountains battering the lonely skyline
Our lives don’t matter as we take this internal flight
Muttering, I hear them wandering
Glide them nearer to town
I hear them wandering
Glide them nearer to town
I told you so, we’d witness this day
while they, while they were stumbling,
holding on to time that’s left
Want to steer nose into
Want to try deface this land
Gives me the power to get it all out of place
Been assuming far too long
Here’s to this day
All the stars in a bowl is the time to open this show
Gives me the strength to All that now is in place
All the people known in town are now salvation bound
Aim — all is on now
Aim — salvation bound
Getting close, heading straight in line
Instant change altering the course of time
In our league, dreading what we’d say
Can you see, nothing’s the same again?
Innocents that you did not know
I was staying deep in a terror cell,
and I lived in your nation’s might,
but you claim no one was keeping sight
Within time, buildings seem so low,
even though buildings would save our souls
Growing streets open up to me
Is there something no one need know?
Is this something no one need know? In the final row, aboard a falling plane,
a man looks out into space that he once had known,
but is now replaced with a mighty hole and an army base,
as his thoughts go back to his childhood days
at his family home in the States
With an English tongue and a Christian creed,
he was taught to learn and to believe
that if a man should give up his life for faith,
then he’d exist beyond this place
in the heart of God, to an angel’s song
From whence he came, he must belong,
not to this world of deceit and greed
at the devil’s hand who God defeats
In this evil world, through this evil land,
only the good survive God’s plan
As the plane went down, hands clenched with fear
He was heard to pray, all could hear
Heads were bowed
Was there someone there?
'Cause no one is here
Şarkı sözü çevirisi
Katiller kaçıyor, cesetler üst üste
Bizi tekrar edelim
Bundan daha iyi başlangıç
Baştan başlayalım ve bugün başlayalım
Alınan-iyi, bu yere ulaşmak için bir ömür alır
Bu görkemli günde tüm gözler gökyüzüne yükseldi
Ve onların dolaştığını duyuyorum
Onları eve daha yakın yönlendirin
Dolaştıklarını duyuyorum.
Onları eve daha yakın yönlendirin
Tek gördüğüm dağlar yalnız silüeti dövüyor
Hayatımızın aslında bu bir iç uçuş almak gibi bir önemi yok
Mırıldanıyorlar, dolaştıklarını duyuyorum
Onları şehre daha yakın sürün
Dolaştıklarını duyuyorum.
Onları şehre daha yakın sürün
Sana söylemiştim, bu güne tanık oluruz.
onlar, onlar tökezlerken,
geriye kalan zamana tutunmak
Burnunu yönlendirmek ister misin
Bu toprakları bozmaya çalışmak ister misin
Bu bana her şeyi ortadan kaldırmak için güç veriyor
Çok uzun zamandır varsayıyorum
İşte bu gün için
Bir kasedeki tüm yıldızlar bu gösteriyi açmanın zamanı geldi
Bana şu anda olan her şeye güç veriyor
Şehirde bilinen tüm insanlar artık kurtuluşa bağlı
Amaç-şimdi her şey açık
Amaç-Kurtuluş bağlı
Yaklaşmak, düz bir çizgide ilerlemek
Zamanın seyrini değiştiren anlık değişim
Bizim ligimizde, ne söyleyeceğimizden korkuyoruz
Görebiliyor musun, hiçbir şey eskisi gibi değil mi?
Bilmediğin masumlar.
Bir terör hücresinin derinliklerinde kalıyordum.,
ve ben senin ulusunun gücünde yaşadım,
ama kimsenin görmediğini iddia ediyorsun.
Zamanla, binalar çok düşük görünüyor,
binalar ruhlarımızı kurtarsa bile
Büyüyen sokaklar bana açılıyor
Kimsenin bilmesine gerek olmayan bir şey mi var?
Bu kimsenin bilmesine gerek olmayan bir şey mi? Son sırada, düşen bir uçakta,
bir adam bir zamanlar bildiği uzaya bakar,
ama şimdi güçlü bir delik ve bir ordu üssü ile değiştirilir,
düşünceleri çocukluk günlerine geri dönerken
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki aile evinde
Bir İngilizce Dil ve bir Hıristiyan creed ile,
öğrenmesi ve inanması öğretildi.
eğer bir adam inanç için hayatından vazgeçerse,
o zaman bu yerin ötesinde olurdu.
Tanrı'nın kalbinde, bir meleğin şarkısına
O nereden geldi, o ait olmalı,
bu aldatma ve açgözlülük dünyasına değil
Tanrı'nın yendiği şeytanın elinde
Bu kötü dünyada, bu kötü topraklarda,
Sadece iyi Tanrı'nın planı hayatta
Uçak düştüğünde, eller korkudan sıkıldı
Dua etmek için duyuldu, herkes duydu
Kafaları eğildi
Orada biri var mıydı?
Çünkü burada kimse yok.