Headstones — Million Days in May şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Headstones adlı sanatçının "Million Days in May" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A million days in May
So hard to concentrate
So hard to hear the ocean
They’ve got that confidence
I swear it’s monstrous
I can smell 'em when they’re swollen
I just can’t promise it I try to live with it Everything I know is corroded
It’s just a constant push
I can’t do it but I know I should
Talking with my teeth clenched
So tired I can hardly stand
Don’t know what to make of it Just would like to freeze awhile
If you wake me when it’s done
I won’t tell anyone
You won’t even detect a smile
I got a million lies
To sew up those alibis
No diatribes here
I’m whistling in the dark
For tonight there are no stars
Maybe I’m just scared of being
Now I’m stitching up those wounds
Just trying to tie my shoes
I could hurt you past believing
We may have been friends once
But now that much is crushed
Everything I know is corroded
Million days in May
So hard to concentrate
So hard to hear the ocean
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs ayında bir milyon gün
Konsantre olmak çok zor
Okyanusu duymak çok zor
O güven var
Yemin ederim canavarca.
Şişince kokusunu alabiliyorum.
Sadece söz veremem. onunla yaşamaya çalışıyorum. bildiğim her şey paslanmış.
Bu sadece sürekli bir itme
Yapamam ama yapmam gerektiğini biliyorum.
Dişlerimi sıkarak konuşmak
Zor ayakta duruyorum çok yorgun
Ne yapacağımı bilmiyorum, sadece bir süre donmak istiyorum
Eğer bittiğinde beni uyandırırsan
Kimseye söylemem
Bir gülümseme bile fark etmeyeceksin
Bir milyon yalanım var.
Bu mazeretleri dikmek için
Burada diatribes yok
Karanlıkta ıslık çalıyorum.
Bu gece için yıldız yok
Belki de sadece olmaktan korkuyorum.
Şimdi o yaraları dikiyorum.
Ayakkabılarımı bağlamaya çalışıyorum.
İnanarak seni incitebilirim.
Bir zamanlar arkadaş olabilirdik.
Ama şimdi çok ezildi
Bildiğim her şey paslanmış.
Mayıs ayında bir milyon gün
Konsantre olmak çok zor
Okyanusu duymak çok zor