Heart In Hand — Maybe (feat. Mikey Chapman and Sam Douglas) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heart In Hand adlı sanatçının "Maybe (feat. Mikey Chapman and Sam Douglas)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fear the worse it’s been ten days and still no word.
I fear the worse, have you lost your voice?
Or just your heart?
I’m sure this will not last,
In fact I’m positive that there is something wrong
(there is something wrong)
Is this the beginning of the end?
(please tell me)
Last time we spoke,
Everything seemed fine.
Why are you leading me on?
Why can’t you just,
Open up and let me in,
Because I’m tired of sitting here,
and wondering why,
feels like I’ve been sitting
on this fence forever.
Why can’t you,
Keep your promises?
So sing me something other
than all your sad songs,
and I’ll sing what I believe.
Something I believe
And I drew the line
when you were sitting on fences,
We’ve crossed wires
A thousand times.
And I drew the line
when you were sitting on fences love,
All we loved has died in vain.
I feel so lost,
I’ll pack my shit and leave,
I have to go,
But I’ll be back next month,
The month of December,
Nowhere near as cold as you,
Please make up your mind,
Last time we spoke,
Everything seemed fine.
Absence makes the heart wander.
Why can’t you
Keep your promises?
So sing me something other than
All your sad songs
And I’ll sing what I believe.
Next time,
I’ll keep my feelings to myself
All we love is gone,
It’s died in vain.
All we love is gone.
Something I believe.
And I drew the line
When you were sitting on fences,
We’ve crossed wires a thousand times.
And I drew the line
When you were sitting on fences love,
Now all we loved has died in vain.
All we loved has died in vain.
Died in vain.
Şarkı sözü çevirisi
Daha da kötüsü, on gün oldu ve hala haber yok.
Daha da kötüsü, sesini mi kaybettin?
Ya kalbini?
Eminim bu uzun sürmez.,
Aslında yanlış bir şey olduğundan eminim
(yanlış bir şey var)
Bu sonun başlangıcı mı?
(lütfen bana söyle)
En son konuştuğumuzda,
Her şey yolunda gibiydi.
Neden beni kandırıyorsun?
Neden sadece,
Kadar beni açın ve izin ,
Oturan yorgun olduğum için burada,
ve nedenini merak ediyorum,
oldum nasıl bir his oturuyor
sonsuza dek bu çitin üzerinde.
Neden yapamıyorsun,
Sözünü tutmak mı?
Bu yüzden bana başka bir şey söyle
tüm hüzünlü şarkılarından daha,
inandığım şeyi söyleyeceğim.
İnandığım bir şey
Ve çizgiyi çizdim
çitler üzerinde otururken,
Telleri geçtik.
Binlerce kez.
Ve çizgiyi çizdim
çitler üzerinde otururken aşk,
Sevdiğini hepimiz bir hiç uğruna öldü.
Kendimi çok kaybolmuş hissediyorum.,
Eşyalarımı toplayıp gideceğim.,
Gitmeliyim,
Ama gelecek ay döneceğim.,
Aralık ayı,
Senin kadar soğuk değil.,
Lütfen kararını ver.,
En son konuştuğumuzda,
Her şey yolunda gibiydi.
Yokluk kalbin dolaşmasına neden olur.
Neden yapamıyorsun
Sözünü tutmak mı?
Bu yüzden bana başka bir şey söyle
Tüm hüzünlü şarkıların
İnandığım şeyi söyleyeceğim.
Sefer,
Duygularımı kendime saklayacağım.
Sevdiğimiz her şey gitti,
Boşuna ölmüş olur.
Tüm sevdiğimiz gitti.
Bir şeye daha inanıyorum.
Ve çizgiyi çizdim
Çitler üzerinde otururken,
Binlerce kez telleri geçtik.
Ve çizgiyi çizdim
Çitler üzerinde otururken aşk,
Şimdi tüm sevdiğimiz boşuna öldü.
Sevdiğini hepimiz bir hiç uğruna öldü.
Boşuna öldü.