Heart To Heart — Life Preserver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heart To Heart adlı sanatçının "Life Preserver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t tell me again,
Pills kill the pain.
'Cause that’s what you
What you are to me.
So is it wrong of me to say,
That these painkillers are killing you?
Well you can be the reason someone changes,
But you cannot make them change.
Yeah you can be the reason someone changes,
Or they can choose to stay the same.
Friendship’s been tainted.
Since substance took hold of you
I wish I wasn’t acquainted.
Overnight you traded me for addiction.
I wasn’t enough to keep you true to conviction.
Puppet of a puppet,
Is what I am.
Strings are getting tangled,
So I’m cutting them.
Well you can be the reason someone changes,
But you cannot make them change.
Yeah you can be the reason someone changes,
Or they can choose to stay the same.
And just because you lead a horse to the water,
Doesn’t mean you can make him drink.
And if you run and dive head first in the water
With extra weight in your arms,
You will surely sink.
Call me your life preserver.
Would you rather sink or swim?
Call me your life preserver.
(Call me, call me)
Would you rather sink or swim?
Swallow me whole.
Let me take control.
I can kill the pain,
Rush through your veins.
I can be your overdose.
There’s nothing left to say to you anymore.
It’s in your hands.
The choice is yours.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu bir daha söyleme,
Haplar acıyı öldürür.
Çünkü sen böyle yapıyorsun.
Benim için ne olduğunu.
Yani bunu söylemek yanlış mı,
Bu ağrı kesiciler seni öldürüyor mu?
Birinin değişmesinin nedeni sen olabilirsin.,
Ama onları değiştirmek yapamazsınız.
Evet neden birileri değişiklikler olabilir ,
Ya da aynı kalmayı seçebilirler.
Arkadaşlık lekelendi.
Madde seni ele geçirdiğinden beri
Hiç haberdar değildim keşke.
Bir gecede beni bağımlılık için takas ettin.
Ama mahkumiyet için gerçek tutmak için yeterli değildi.
Bir kuklanın kuklası,
Öyle böyle değil.
Dizeler karışıyor,
Bu yüzden onları kesiyorum.
Birinin değişmesinin nedeni sen olabilirsin.,
Ama onları değiştirmek yapamazsınız.
Evet neden birileri değişiklikler olabilir ,
Ya da aynı kalmayı seçebilirler.
Ve sadece bir ATI suya götürdüğün için,
Bu onu içirebileceğin anlamına gelmez.
Ve eğer koşarsan ve suya dalırsan
Kollarında ekstra ağırlık ile,
Kesinlikle batacaksın.
Bana cankurtaran diyebilirsin.
Yerine batacak mısın?
Bana cankurtaran diyebilirsin.
(Beni ara, beni ara)
Yerine batacak mısın?
Beni tamamen yutun.
Kontrolü bana bırak.
Acıyı öldürebilirim.,
Damarlarında acele et.
Aşırı dozun olabilirim.
Artık sana söyleyecek bir şey kalmadı.
Bu senin elinde.
Seçim sizin.