Heart To Heart — Thanks for Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heart To Heart adlı sanatçının "Thanks for Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every single promise that I ever made
Ended in one of two ways:
Either broken or thrown right back in your face.
I promise but what’s a promise anyway?
Well it’s true what they say,
You don’t know what you have until it’s gone.
I said it once and I’ll say it again,
Sorry Love, but I just can’t move on.
The hardest part about making something disappear
Is bringing it back, But it’s just too late for that.
This is what I get for making decisions when I’m mad.
I’d take it back,
I take it back.
I never thought that it would hurt this bad.
I realized it’s not what I have, but what I had.
My other half
My better half
You were the best I ever had.
All I wanted was to give it back.
I just wanted to make you laugh,
But now you can see the joke’s on me.
I always thought an evergreen couldn’t lose a single leaf,
But together we watched the last one fall from this tree.
You were always there for me.
You were my everything.
The one from my dreams.
I was never good with goodbyes,
I’m dying inside.
I have to live with this for the rest of my life.
I just wanted you to be happy
Even if it wasn’t with me.
I appreciate everything that you did for me.
Thanks for everything
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım her söz
İki yoldan biriyle sona erdi:
Ya kırılmış ya da yüzüne atılmış.
Söz veriyorum ama söz ne ki?
Ne derler doğru.,
Bitene kadar ne olduğunu bilemezsin.
Bir kere söyledim ve tekrar söyleyeceğim.,
Üzgünüm aşkım, ama hayatıma devam edemem.
Bir şeyi yok etmenin en zor kısmı
Geri getiriyor, Ama bunun için çok geç.
Kızgın olduğumda karar vermek için aldığım şey bu.
Geri alırdım,
Sözümü geri alıyorum.
Bu kadar acıtacağını hiç düşünmemiştim.
Sahip olduğum şey değil, sahip olduğum şey olduğunu fark ettim.
Benim diğer yarısı
En iyi yarımım
Sen sahip olduğum en iyiydin.
Tek istediğim onu geri vermekti.
Sadece seni güldürmek istedim.,
Ama şimdi şakanın benim üzerimde olduğunu görüyorsun.
Her zaman yaprak dökmeyen bir bitkinin tek bir yaprağı bile kaybetmeyeceğini düşünürdüm.,
Ama birlikte sonuncunun bu ağaçtan düştüğünü izledik.
Her zaman yanımda oldun.
Her şeyim sendin.
Rüyalarımdaki.
Hiç bir veda iyi oldu ,
İçeride ölüyorum.
Hayatımın geri kalanında bununla yaşamak zorundayım.
Sadece mutlu olmanı istedim.
Benimle olmasa bile.
Benim için yaptığın her şeyi takdir ediyorum.
Her şey için teşekkürler