Heartist — Black Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heartist adlı sanatçının "Black Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How are we meant to be when we just fell apart?
Let’s go ahead and play this game you’ve made,
'cause I don’t know who I used to be, but I think I see it now.
I let it go, but I won’t forget everything you said.
So step back, and let it sink into your head.
You are the black cloud in my life; I try to walk away, but you follow me.
You’re the sun that blinds my eyes; I try to turn away, but you’re burning me.
For so long I felt the rain on my head.
For so long I felt the sun burn my skin.
Why are we so naive with all the lies today?
So go ahead, cling to the prayers you say,
'cause now I know what you mean to me, yeah, I think I see it now.
I let you go 'cause I won’t forget everything you said.
Is it sinking in yet?
Is it sinking in your head?
Şarkı sözü çevirisi
Parçalandığımızda nasıl olmamız gerekiyor?
Hadi devam edelim ve yaptığınız bu oyunu oynayalım,
çünkü eskiden kim olduğumu bilmiyorum ama sanırım şimdi anlıyorum.
Peşini bıraktım ama söylediğin her şeyi unutmayacağım.
Bu yüzden geri çekilin ve kafanıza batmasına izin verin.
Sen hayatımdaki kara bulutsun; uzaklaşmaya çalışıyorum, ama beni takip ediyorsun.
Sen gözlerimi kör eden güneşsin; geri dönmeye çalışıyorum, ama beni yakıyorsun.
O kadar uzun süre kafamda yağmur hissettim.
Uzun zamandır güneşin cildimi yaktığını hissettim.
Neden bugün tüm bu yalanlarla bu kadar safız?
Öyleyse devam et, söylediğin dualara sarıl,
çünkü şimdi benim için ne anlama geldiğini biliyorum, Evet, sanırım şimdi anlıyorum.
Gitmene izin verdim çünkü söylediğin her şeyi unutmayacağım.
Henüz batan değil mi?
Kafanda mı batıyor?