Heartless Bastards — New Resolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heartless Bastards adlı sanatçının "New Resolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My new resolution is to be
Someone who does not take everything so seriously
I want to laugh and joke and have a smoke
And have a good time
And join an institution that will fuel my mind
Whoever said ignorance, oh it was bliss
Oh well, there’s something there
That I declare they surely missed
'Cause in the days and modern ways
You’ll get passed by
Try to have some fun
I always want take it in stride
I was out there
On an open sea
No direction, and no one to lead
And then I looked back in there
How did we get there?
The water was foggy
But I didn’t really care
'Cause stagnancy makes me drown
And I really want to live
My new resolution is to be
Someone who does not care what anyone thinks of me
'Cause I don’t even like myself half the time
And what’s the use in worryin' what’s on other people’s minds?
(Climb)
Şarkı sözü çevirisi
Yeni çözümüm
Her şeyi bu kadar ciddiye almayan biri
Gülmek, şaka yapmak ve sigara içmek istiyorum
Ve iyi vakit geçir
Ve aklımı besleyecek bir kuruma katıl.
Kim cehalet dedi, oh, bu mutluluktu
Oh iyi, orada bir şey var
Kesinlikle kaçırdıklarını ilan ediyorum.
Çünkü günümüzde ve modern yollarda
Geçti alacaksın
Biraz eğlenmeye çalış
Her zaman adım adım almak istiyorum
Ben oradaydım
Açık denizde
Yön yok ve yol gösterecek kimse yok
Sonra geriye baktım.
Oraya nasıl geldik?
Su sisliydi.
Ama gerçekten umursamadım.
Çünkü durgunluk beni boğuyor
Ve gerçekten yaşamak istiyorum
Yeni çözümüm
Kimse umursamıyor kimse beni düşünmüyor
Çünkü bazen kendimden bile hoşlanmıyorum.
Ve merak içinde faydası var ne başka insanların zihinlerini var?
(Tırmanma)