Heartsounds — Drifter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heartsounds adlı sanatçının "Drifter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is A spiritual decline
An affliction of the heart
A possession of the mind
A welcomed collapse of my head held high
You see, these days and weeks of futile breath
Have worn me down so that there’s nothing left
And inspiration only fails me…
Only fails me time and time again
(Time and time again)
No, it shouldn’t take a miracle to get out of bed
But to summon the strength
Give me a reason to stand
And start over again
Show me a sign that all is healed in time
And I’ll show you ten more that suggest otherwise
Come on and prove me right
I’ve seen
This vicious cycle repeat
More pills but less soul
At least I’m on my feet
I’ll drift through the day just to get back to sleep
I’ll drift through the day just to get back to sleep
Or self-meditate my way into the arms of relief
Into the arms of relief
No, it shouldn’t take a miracle to get out of bed
But to summon the strength
Give me a reason to stand
And start over again
Show me a sign that all is healed in time
And I’ll show you ten more that suggest otherwise
Come on and prove me right
Prove me right
This is A spiritual decline
An affliction of the heart
A possession of the mind
This is A spiritual decline
An affliction of the heart
A possession of the mind
Şarkı sözü çevirisi
Bu manevi bir düşüş
Kalbin bir ızdırap
Zihin sahibi olmak
Başımın hoş bir çöküşü yüksek tutuldu
Görüyorsun, bu günler ve haftalar boşuna nefes alıyor
Beni yıprattın, böylece hiçbir şey kalmadı
Ve ilham sadece beni hayal kırıklığına uğratıyor…
Sadece beni tekrar tekrar hayal kırıklığına uğratıyor
(Zaman ve tekrar tekrar)
Hayır, yataktan kalkmak mucize olmamalı.
Ama gücü çağırmak için
Ayakta durmam için bir sebep ver.
Ve baştan başla
Bana her şeyin zamanında iyileştiğine dair bir işaret göster
Ve size aksini gösteren on tane daha göstereceğim
Hadi ve bana haklı olduğunu kanıtla
Ben gördüm
Bu kısır döngü tekrarlanır
Daha fazla hap ama daha az ruh
En azından ayaklarımdayım.
Gün boyunca sürükleneceğim sadece uykuya dalmak için
Gün boyunca sürükleneceğim sadece uykuya dalmak için
Ya da rahatlamanın kollarına doğru kendi kendine meditasyon yap
Kabartmanın kollarına
Hayır, yataktan kalkmak mucize olmamalı.
Ama gücü çağırmak için
Ayakta durmam için bir sebep ver.
Ve baştan başla
Bana her şeyin zamanında iyileştiğine dair bir işaret göster
Ve size aksini gösteren on tane daha göstereceğim
Hadi ve bana haklı olduğunu kanıtla
Haklı olduğumu kanıtla
Bu manevi bir düşüş
Kalbin bir ızdırap
Zihin sahibi olmak
Bu manevi bir düşüş
Kalbin bir ızdırap
Zihin sahibi olmak