Heartsounds — Elements şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heartsounds adlı sanatçının "Elements" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll try again but lose in the end. I just can’t seem to connect.
'Cause alienation clouds my perception and ruins every new attempt.
It’s hard to see clearly when you’re crippled with regret
Or staring blankly through a lens of bitter self-contempt.
I just want to be kept safe from the elements outside
Or to be part of a someone else’s life, further away from mine.
And when December comes I’ll need the warmth of ultraviolet light.
And though I know the clouds don’t listen well, I hope they can hear me now.
I’ll keep sending messages into the abyss,
Hoping for some kind of response but nothing will come of it.
How does one feel a sense of hope when the storm is yet to come,
Or believe the earth will bring them life when they’re always losing someone?
I just want to be kept safe from the elements outside
Or to be part of a someone else’s life, further away from mine.
And when December comes I’ll need the warmth of ultraviolet light.
And though I know the clouds don’t listen well, I hope they can hear me now.
These nights are getting longer as my body grows colder,
And I want shelter from the world
Despite failure to get closer to the comfort of another.
I need it now more than ever, more than ever
Bring me home to a world of your own.
Bring me home.
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar deneyeceğim ama sonunda kaybedeceğim. Sadece bağlanmak için görünmüyor olabilir.
Çünkü yabancılaşma algımı bulanıklaştırıyor ve her yeni girişimi mahvediyor.
Pişmanlıkla sakat kaldığında açıkça görmek zor.
Ya da acı bir kendini küçümseme merceğinden boş boş bakıyor.
Sadece dışarıdaki elementlerden korunmak istiyorum.
Ya da başka birinin hayatının bir parçası olmak, benimkinden daha uzakta.
Ve Aralık geldiğinde ultraviyole ışığın sıcaklığına ihtiyacım olacak.
Ve bulutların iyi dinlemediğini bilmeme rağmen, umarım beni şimdi duyabilirler.
Uçuruma mesaj göndermeye devam edeceğim,
Bir çeşit cevap umuyordum ama hiçbir şey gelmeyecek.
Fırtına henüz gelmediğinde bir umut duygusu nasıl hissedilir,
Yoksa dünya hep birini kaybetmek olduklarında onları hayata geri getirecektir?
Sadece dışarıdaki elementlerden korunmak istiyorum.
Ya da başka birinin hayatının bir parçası olmak, benimkinden daha uzakta.
Ve Aralık geldiğinde ultraviyole ışığın sıcaklığına ihtiyacım olacak.
Ve bulutların iyi dinlemediğini bilmeme rağmen, umarım beni şimdi duyabilirler.
Vücudum soğuyunca bu geceler uzuyor.,
Ve dünyadan sığınmak istiyorum
Bir başkasının rahatlığına yaklaşamamasına rağmen.
Şimdi her zamankinden daha fazla, her zamankinden daha fazla ihtiyacım var
Beni kendi dünyana getir.
Beni eve getir.