Heartsounds — No Way Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heartsounds adlı sanatçının "No Way Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead end roads consume us.
Everything will fall apart in time.
An inevitable halt to our goals and ambitions
in the wake of realization
is the only resolution
to headstrong determination.
So let’s throw it all away,
everything that gave us hope
of a life filled with nothing more
than a song and friends and the open road.
So let’s forget the past,
every word that once convinced
you and I we were onto something special
and could make it last.
There’s no way out this time,
no prayer or hope that you and I can scream from the top of out lungs,
«Please fill this void inside…»
There’s no way out this time,
life came and ripped the stars from our eyes.
So let’s bow down in the presence of this new found revelation.
Dead end roads consume us,
we’re all spiraling to our own demise.
Every journey has a fearful end
so we might as well embrace it.
So let’s take our hearts
and kick them to the f**king curb.
As we get older they serve no purpose
but to lead us in nostalgic circles.
So let’s all face the fact:
in reality we’ll all trapped
in this cruel design that some call life
that we have yet to live.
Şarkı sözü çevirisi
Çıkmaz yollar bizi tüketir.
Her şey zamanla parçalanacak.
Hedeflerimiz ve hırslarımız için kaçınılmaz bir durak
gerçekleşme sonrasında
bu tek çözüm
inatçı kararlılığa.
Bu yüzden hepsini bir kenara atalım,
bize umut veren her şey
başka hiçbir şeyle dolu bir hayatın
bir şarkı ve arkadaşlar ve açık yol daha.
Öyleyse geçmişi unutalım,
bir zamanlar ikna olan her kelime
sen ve ben özel bir şeyin peşindeydik.
ve son olabilir.
Bu sefer çıkış yok.,
dua ya da umut yok, sen ve ben akciğerlerin tepesinden çığlık atabiliriz,
"Lütfen bu boşluğu doldurun…»
Bu sefer çıkış yok.,
hayat geldi ve yıldızları gözlerimizden kopardı.
Öyleyse, bu yeni keşfedilen vahiyin huzurunda eğilelim.
Çıkmaz yollar bizi tüketiyor,
hepimiz kendi ölümümüze doğru ilerliyoruz.
Her yolculuğun korkunç bir sonu vardır
bu yüzden onu kucaklayabiliriz.
O yüzden kalplerimizi alalım
ve onları F * * king kaldırımına tekmeleyin.
Yaşlandıkça hiçbir amaca hizmet etmiyorlar.
ama bizi nostaljik çevrelerde yönlendirmek için.
Bu yüzden hepimiz gerçekle yüzleşelim:
gerçekte hepimiz tuzağa düşeceğiz
bu acımasız tasarımda, bazıları hayat diyor
henüz yaşamadığımızı.