Heartsounds — Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heartsounds adlı sanatçının "Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If he comes back I know just what he’ll say: «Let's show this day a proper
night and
celebrate!» Long gone the weeks of white lines and punctured veins.
The day all generations
cried, «Sign em up! Sign em up! Sign em up! Boy, we’re gonna make a man outta
you.»
«Line me up! Line em up! Line em up! Man, now we’re gonna make a ghost of you.
«He came
back, but he wasn’t the same. Sleep showed him nights lit like the day,
and life for the take.
I caught him in the morning pulling sandbags from the drain while his
imagination
shouted, «Sign em up! Sign em up! Sign em up! Boy, we’re gonna make a man outta
you.»
«Line em up! Line em up! Line em up! Man, now we’re gonna make a ghost of you.
«Remember
when we played Wounded Soldiers? Broken glass and half empty bottles dying fast.
We stayed awake till it was yesterday and long past. But he never really
escaped wounded
soldiers, broken glass, and half empty bottles dying fast.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer geri dönerse, ne diyeceğini biliyorum: "bu güne uygun bir şey gösterelim
gece ve
kutlayın!"Beyaz çizgilerin ve delinmiş damarların haftaları çoktan gitti.
Gün tüm nesiller
ağladı, " onları Kaydet! Onları Kaydet! Onları Kaydet! Bir erkek yapacağız.
sen.»
"Sırala beni! Line em up! Line em up! Dostum, şimdi seni bir hayalet yapacağız.
«Geldi
geri, ama aynı değildi. Uykusu ona geceleri gün gibi aydınlattığını gösterdi,
ve almak için hayat.
Sabah onu drenajdan kum torbaları çekerken yakaladım.
hayal
bağırdı, " onları Kaydet! Onları Kaydet! Onları Kaydet! Bir erkek yapacağız.
sen.»
«Em up hattı! Line em up! Line em up! Dostum, şimdi seni bir hayalet yapacağız.
«Hatırlamak
yaralı askerlerle oynadığımız zaman mı? Kırık cam ve yarım boş şişeler hızla ölüyor.
Düne ve uzun geçmişe kadar uyanık kaldık. Ama o asla gerçekten
yaralı kaçtı
askerler, kırık camlar ve yarım boş şişeler hızla ölüyor.