Heartsounds — Uncomfortably Numb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heartsounds adlı sanatçının "Uncomfortably Numb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No need to listen close to hear my heart pounding.
Through my pillow it resounds like a shotgun blast in an empty town.
These sheets hold me hostage for being a product of my surroundings,
Forcing me to lie in wait as my captain slowly drowns.
But tonight’s alive with the breath of life and my eyes are open wide,
But my northern star is fading fast and might not make it through the night.
In all my years out at sea I’ve never lost my guide,
But winds of change form the biggest waves and I’m sure I’ll capsize.
No need to brace myself for the worst, it’s already happened.
But still I won’t find my way home until the hour comes when he sinks below.
I’ll drift along after the storm is gone, and like a fallen solider I’ll sing
our songs
That take me back though twenty two years past when the water was calm and we basked in the western sun.
Tonight’s alive with the breath of life and my eyes are open wide,
But my northern star is fading fast and might not make it through the night.
In all my years out at sea I’ve never lost my guide,
But winds of change form the biggest waves and I’m sure I’ll capsize.
Yeah!
But tonight’s alive with the breath of life and my eyes are open wide,
But my northern star is fading fast and might not make it through the night.
In all my years out at sea I’ve never lost my guide,
But winds of change form the biggest waves and I’m sure…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin çarptığını duymak için yakından dinlemenize gerek yok.
Yastığımın içinden boş bir kasabada bir av tüfeği patlaması gibi yankılanıyor.
Bu çarşaflar çevremin bir ürünü olduğum için beni rehin tutuyor,
Pusuya yatın beni kaptan olarak zorlama yavaş yavaş boğuluyor.
Ama bu gece hayatın nefesiyle yaşıyor ve gözlerim açık,
Ama Kuzey yıldızım hızla soluyor ve geceyi atlatamayabilir.
Denizde geçirdiğim onca yıl boyunca rehberimi hiç kaybetmedim.,
Ama değişim rüzgarları en büyük dalgaları oluşturur ve eminim Alabora olacağım.
Kendimi en kötüsüne hazırlamaya gerek yok, zaten oldu.
Ama yine de aşağı indiği saat gelene kadar eve giden yolu bulamayacağım.
Fırtına gittikten sonra sürükleneceğim ve düşmüş bir asker gibi şarkı söyleyeceğim
şarkılarımız
Bu, suyun sakin olduğu ve Batı güneşinin tadını çıkardığımız yirmi iki yıl öncesine dayanıyor.
Bu gece hayatın nefesiyle yaşıyor ve gözlerim açık,
Ama Kuzey yıldızım hızla soluyor ve geceyi atlatamayabilir.
Denizde geçirdiğim onca yıl boyunca rehberimi hiç kaybetmedim.,
Ama değişim rüzgarları en büyük dalgaları oluşturur ve eminim Alabora olacağım.
Evet!
Ama bu gece hayatın nefesiyle yaşıyor ve gözlerim açık,
Ama Kuzey yıldızım hızla soluyor ve geceyi atlatamayabilir.
Denizde geçirdiğim onca yıl boyunca rehberimi hiç kaybetmedim.,
Ama değişim rüzgarları en büyük dalgaları oluşturur ve eminim…