Heartsounds — Until We Surrender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heartsounds adlı sanatçının "Until We Surrender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’ll see an end to this despair, but then I’m sure it’ll start all over
again. I want to know if these years have been in vain: these months spend wasting away.
Obsessing over
the end of days or at least the impending death coming my way. Part of me feels
I’ll see
tomorrow, yet I’m not convinced it won’t feel the same. So take me to the place
I love,
where fears turn to fiction and dissolve into the space above the stars and
dust and galaxies.
Too far to ever destroy me; I’m safe from the cosmic blackened seas whose waves
cash
down on me with crushing blows of anxiety. But sometimes I wonder if things
really get
better, or does the hand of time just beat us down until we surrender?
I’ve never been so scared of waking up. These nights just never last long enough. the sun creeps
in and I deteriorate into a lonely, isolated state of existence. I hardly exist at all
until the sun
retreats and the night falls, and the shades of grey overtake me and wrap me in
a shield
of dreams.
Şarkı sözü çevirisi
Bu umutsuzluğa bir son vereceğimi biliyorum, ama sonra her şeyin yeniden başlayacağından eminim
tekrar. Bu yılların boşuna olup olmadığını bilmek istiyorum: bu aylar boşa harcanıyor.
Takıntılı
günlerin sonu ya da en azından yaklaşmakta olan ölüm yoluma geliyor. Bir parçam hissediyor
Görüşürüz
yarın, yine de aynı hissetmeyeceğinden emin değilim. Böylece yere götür
Seviyorum,
korkular kurgu dönüp uzaya yukarıdaki yıldızlar daĞılacak ve nerede
toz ve galaksiler.
Beni yok etmek için çok uzak; dalgaları olan kozmik karartılmış denizlerden güvendeyim
nakit
ezici endişe darbeleriyle aşağı iniyorum. Ama bazen bir şeyler olup olmadığını merak ediyorum
gerçekten olsun
daha iyi mi, yoksa teslim olana kadar zamanın eli bizi dövüyor mu?
Uyanmaktan hiç bu kadar korkmamıştım. Bu geceler asla yeterince uzun sürmez. güneş sürünüyor
ve ben yalnız, izole bir varoluş durumuna dönüşüyorum. Neredeyse ben de varım
güneşe kadar
inziva ve gece düşer, ve gri tonları beni sollamak ve beni sarmak
kalkan
rüyaların.