Heat of Damage — Fade Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heat of Damage adlı sanatçının "Fade Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I set the world ablaze, just to watch it burn,
To find a light for once in this god forsaken place.
The forest calls my name, the hills go up in flames,
leaving nothing but ashes in their wake.
I can feel the pain well inside of me,
It takes my hand, guides me on my way.
Show me to the grave I’ve dug a thousand times,
Lets the darkness fade away.
The demons in my head push me to the edge,
Until the ground below gives way beneath my feet.
The words you spoke to me still remain inside my mind:
«I cannot save you, I can only help you save yourself.»
I can feel the pain well inside of me,
It takes my hand, guides me on my way.
Show me to the grave I’ve dug a thousand times,
Lets the darkness fade away.
Only in passion will I find solace.
Only in solace will I find truth.
Every moment is gone once you live it,
So find what you love and let it give you life.
Let it give you life.
Find what you love, and let it give you life.
Build yourself from the the hell you built inside.
Now I feel the warmth deep inside of me,
It takes my hand, guides me on my way.
The sunlight shines into my eyes,
Lets the darkness fade away.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı ateşe verdim, sadece yanmasını izlemek için,
Bu Tanrı tarafından terkedilmiş yerde bir kez olsun bir ışık bulmak.
Orman benim adımı çağırıyor, tepeler alevler içinde yükseliyor,
bırakmak yok ama arkalarında kül.
İçimdeki acıyı hissedebiliyorum.,
Elimi tutuyor, Yolumda bana rehberlik ediyor.
Bana binlerce kez kazdığım mezarı göster.,
Karanlığın kaybolmasına izin verir.
Kafamdaki şeytanlar beni kenara itiyor,
Ta ki aşağıdaki toprak ayaklarımın altına girene kadar.
Benimle konuştuğun kelimeler hala aklımın içinde kalıyor.:
"Seni kurtaramam, sadece kendini kurtarmana yardım edebilirim.»
İçimdeki acıyı hissedebiliyorum.,
Elimi tutuyor, Yolumda bana rehberlik ediyor.
Bana binlerce kez kazdığım mezarı göster.,
Karanlığın kaybolmasına izin verir.
Sadece tutkuyla teselli bulacağım.
Sadece teselli içinde gerçeği bulacağım.
Her an onu yaşadıktan sonra kaybolur,
Bu yüzden sevdiğin şeyi Bul ve sana hayat vermesine izin ver.
Sana hayat versin.
Sevdiğin şeyi Bul ve sana hayat vermesine izin ver.
İçinde inşa ettiğin cehennemden kendini inşa et.
Şimdi içimdeki sıcaklığı hissediyorum.,
Elimi tutuyor, Yolumda bana rehberlik ediyor.
Güneş ışığı gözlerimin içine parlıyor,
Karanlığın kaybolmasına izin verir.