Heat of Damage — Judgment Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heat of Damage adlı sanatçının "Judgment Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many stabs in the back will it take until you’re finally satisfied?
You’ve been at this for so long, and now I’ll let your fate decide.
Look into my eyes.
Feel the hate inside.
Now I’m in control.
Flames consume your soul.
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
How does it feel, now that I’m on top, and you’re down looking up at me?
You told me that I’d fail all along, but look at you, it’s your destiny.
Come look at me now.
I will show you how.
You are worth nothing.
Bow down to your king.
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda tatmin olana kadar kaç tane arkadan bıçaklanacak?
Uzun zamandır bu işin içindesin ve şimdi kaderin karar vermesine izin vereceğim.
Gözlerimin içine bak.
İçindeki nefreti hisset.
Şimdi kontrol bende.
Alevler ruhunu tüketir.
Bana söylediğin sözler doğru olmaktan çok uzaktı.
Şimdi sana söyleyeceğim son sözler bunlar.:
"Beni kırılmış bıraktığını, boşa harcanmaya mahkum olduğunu düşündün.
Ama hak ettiğini alacaksın, bu senin kıyamet günün.»
Nasıl bir duygu, üstüne geldim, ve bana bakıyor musun?
Başından beri başarısız olacağımı söylemiştin ama şu haline bak, bu senin kaderin.
Gel de bana bak.
Sana nasıl olduğunu göstereceğim.
Değer hiçbir şey yoktur.
Kralına boyun eğ.
Bana söylediğin sözler doğru olmaktan çok uzaktı.
Şimdi sana söyleyeceğim son sözler bunlar.:
"Beni kırılmış bıraktığını, boşa harcanmaya mahkum olduğunu düşündün.
Ama hak ettiğini alacaksın, bu senin kıyamet günün.»
Bana söylediğin sözler doğru olmaktan çok uzaktı.
Şimdi sana söyleyeceğim son sözler bunlar.:
"Beni kırılmış bıraktığını, boşa harcanmaya mahkum olduğunu düşündün.
Ama hak ettiğini alacaksın, bu senin kıyamet günün.»