Heather Alexander — Close Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Alexander adlı sanatçının "Close Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked across the battlefield,
Blood seeping from my wounds-
My comrades, they did never yield,
For courage knows no bounds-
And yet, I thought as I stood there,
Of all that it had cost-
For what we gained, it seemed not fair,
For all that we had lost-
They spoke of honour, faith and pride,
Defending for our home-
Through honour all my friends have died,
Their faith left me alone-
We fought for greed, we fought for fame,
We killed too much to tell-
The devil and God were both the same,
We worshipped only Hell-
We fought it seemed for a thousand years,
A million nights and days-
Sharing one laugh with a hundred tears,
Seeing clearly through a haze-
Then came that day I know not when,
Beneath a blood red sun,
A-top a pile of dying men,
They said that we had won-
Another tract of land is all
The territory gained-
Will that ever pay for all
The lives here lost or maimed?
Bodies lying all around,
Blood bathing them in red,
Their white eyes staring at the sun,
These, the countless dead?
I looked across the battlefield,
Blood seeping from my wounds-
My comrades, they did never yield,
For courage knows no bounds-
Şarkı sözü çevirisi
Savaş boyunca baktım ,
Kan yaralarım dan kan kaybediyor. -
Yoldaşlarım, asla PES etmediler.,
Çünkü cesaret sınır tanımıyor-
Ve yine de, orada durduğumda düşündüm,
Tüm bunlara mal oldu-
Kazandıklarımız adil değildi.,
Kaybettiğimiz her şey için-
Onur, inanç ve gururdan bahsettiler,
Evimizi savunmak-
Onur sayesinde tüm arkadaşlarım öldü,
İnançları beni yalnız bıraktı-
Açgözlülük için savaştık, Şöhret için savaştık,
Söyleyemeyecek kadar çok şey öldürdük.-
Şeytan ve Tanrı her ikisi de aynıydı,
Biz sadece cehenneme taptık-
Bin yıl boyunca savaştık.,
Bir milyon gece ve gün-
Bir kahkahayı yüz gözyaşıyla paylaşmak,
Bir pus ile açıkça görmek-
O günden sonra bilmiyorum ne zaman geldi ,
Kan kırmızısı güneşin altında,
Bir yığın ölmekte olan Adam,
Kazandigimi söylediler -
Başka bir toprak yolu
Kazanılan bölge-
Bu her şey için ödeyecek mi
Hayatını kaybetti veya sakat kaldı?
Her yerde yatan bedenler,
Kan kırmızı onları banyo,
Beyaz gözleri güneşe bakıyor,
Bunlar, sayısız ölü mü?
Savaş boyunca baktım ,
Kan yaralarım dan kan kaybediyor. -
Yoldaşlarım, asla PES etmediler.,
Çünkü cesaret sınır tanımıyor-