Heather Alexander — Courage Knows No Bounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Alexander adlı sanatçının "Courage Knows No Bounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out in the wood, there’s a band of small Faeries,
if you walk unwary at night-
They’re laughing and drinking, and soon you’ll be thinking,
that you’d come to join in their light-
If they see you, you know they’ll entreat you,
to come and join in their small friendly dance-
If you do then your soul will go too,
you will lose it with no second chance-
So please come, join, dance in the circle,
The voices will make your heart yearn-
To please come, join, dance in the circle,
But know that you’ll never return-
They’ll promise you gold and silver a-plenty,
you’ll never be empty of love-
Beauty and pleasure, and time at your leisure,
all things that you’ve been dreaming of-
Success will be yours, through several doors,
what ever you wish, you will find you can do-
Beware of this prize, as a curse in disguise,
since your mortal life soon will be through-
BRIDGE:
There is a way, as some folk would say,
to save you 'til the dawn-
Denounce their kind, from your mind,
then you’ll find they are gone-
Children’s tales, pirate sails,
unicorns, dragons, sorcerers too,
They’re man conceived, make believe,
you know that they aren’t true-
And now I must tell, that I’m under their spell,
though I know not for how long I’ve been-
And I love a man, though I know that I can
never ever go see him again-
I went to the king, in his wise faerie-ring,
I asked him, «Oh what do you think I should do?»
He said, «You'll be fine!», took a large swill of wine,
and said, «Why don’cha have him join you?»
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda bir grup küçük Peri var.,
geceleri dikkatsiz yürürsen-
Gülüyorlar ve içiyorlar ve yakında düşüneceksin,
onların ışığına katılmak için geldin.-
Eğer seni görürlerse, sana yalvaracaklarını biliyorsun.,
gelip küçük dostça danslarına katılmak için-
Eğer yaparsan o zaman ruhun da gidecek,
ikinci bir şans olmadan kaybedeceksin.-
Bu yüzden lütfen gel, katıl, daire içinde dans et,
Sesler kalbini özleyecek-
Lütfen gel, katıl, daire içinde dans et,
Ama asla geri dönmeyeceğini bil.-
Sana altın ve gümüş sözü verecekler.,
asla sevgiden yoksun olmayacaksın.-
Güzellik ve zevk ve boş zamanlarınızda zaman,
hayalini kurduğun her şey-
Başarı birkaç kapıdan sizin olacak,
şimdiye kadar ne istersen yapabilirsin ulaşabilirsiniz -
Kılık değiştirmiş bir lanet gibi bu ödüle dikkat edin,
ölümlü hayatın yakında sona ereceğinden beri-
KÖPRÜ:
Bazı insanların söyleyeceği gibi bir yol var,
şafağa kadar seni kurtarmak için-
Zihninizden, onların tür kınamak,
o zaman onların gittiğini göreceksin.-
Çocuk masalları, korsan yelkenleri,
tek boynuzlu atlar, ejderhalar, büyücüler de,
Onlar insan gebe, inanmak yapmak,
onların doğru olmadığını biliyorsun.-
Ve şimdi söylemeliyim ki, onların büyüsü altındayım,
her ne kadar ne kadar zamandır olduğumu bilmesem de-
Ve bir erkeği seviyorum, ancak yapabileceğimi biliyorum
bir daha asla onu görmeye gitme.-
Bilge peri yüzüğüyle krala gittim.,
Ona sordum « " Oh, ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun?»
Dedi ki, " iyi olacaksın!", şarap büyük bir yudum aldı,
ve dedi ki, " neden ona katılmıyorsun?»
(işlev ();
belge.yazmak ('