Heather Alexander — Fresh Hops & Hemp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Alexander adlı sanatçının "Fresh Hops & Hemp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My home used to be on a faraway shore
Sit ye down laddie and tell us your tale
I fear now forever I’ll see it no more
Fresh hops and hemp truly make a good ale
I serve under masters not cruel but not kind
Sit ye down laddie and tell us your tale
Of my health and hardships they pay little mind
Fresh hops and hemp truly make a good ale
Brown, red or pale
Hearty and hale
Fresh hops and hemp truly make a good ale
My family and kinsfolk are far, far from me But I wish them good fortune wherever they be I miss my good children, I miss my fair wife
But I’ll make what I can of this poor servant’s life
One day I’ll be lucky, my freedom to win
Then I’ll roam through this country to find kith and
kin
As a free man I’ll wander far to the west sea
And what service I do will be service to me As a free man I’ll purchase a house of my own
Made of good wood and good thatch and good stone
As a free man my days will be pleasure to keep
I’ll live my life gently and pass in my sleep
But I work a long day and I sleep a short night
So this mug full of beer is a comforting sight
Pray talk with me friend while I finish this brew
With a few more like this I’ll be in a good stew
REPEAT CHORUS TWICE
Şarkı sözü çevirisi
Evim uzak bir kıyıdaydı.
Otur bakalım delikanlı ve bize masalını anlat.
Artık sonsuza dek göremeyeceğimden korkuyorum.
Taze şerbetçiotu ve kenevir gerçekten iyi bir bira yapmak
Efendiler altında hizmet ediyorum acımasız değil ama nazik değil
Otur bakalım delikanlı ve bize masalını anlat.
Sağlığım ve zorluklarım hakkında çok az şey düşünüyorlar
Taze şerbetçiotu ve kenevir gerçekten iyi bir bira yapmak
Kahverengi, kırmızı veya soluk
Doyurucu ve hale
Taze şerbetçiotu ve kenevir gerçekten iyi bir bira yapmak
Ailem ve akrabalarım benden çok uzak ama onlara iyi şanslar diliyorum, nerede olurlarsa olsunlar, iyi çocuklarımı özlüyorum, güzel karımı özlüyorum
Ama bu zavallı hizmetkarın hayatı hakkında elimden geleni yapacağım.
Bir gün şanslı olacağım, kazanma özgürlüğüm
O zaman kith'i bulmak için bu ülkeyi dolaşacağım ve
akraba
Özgür bir adam olarak Batı Denizi'ne kadar yürüyeceğim.
Ve ne tür bir hizmet yapacağım, özgür bir adam olarak bana hizmet edecek, kendi Evimi satın alacağım
İyi ahşap ve iyi saz ve iyi taş yapılmış
Özgür bir adam olarak günlerimi tutmak benim için bir zevk olacak
Hayatımı nazikçe yaşayacağım ve uykumda geçireceğim
Ama uzun bir gün çalışıyorum ve kısa bir gece uyuyorum
Yani bira dolu bu kupa rahatlatıcı bir manzara
Bu demlemeyi bitirene kadar arkadaşımla konuş.
Bunun gibi birkaç tane daha ile iyi bir güveçte olacağım
KOROYU İKİ KEZ TEKRARLAYIN