Heather Alexander — Stormbringer--Kiss Me Jack Frost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Alexander adlı sanatçının "Stormbringer--Kiss Me Jack Frost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The greenwood sighs and shudders,
the westwind wails and mutters
Grey clouds crawl across the sky,
the moon hides her face as the sunlight dies
And mankind soon shall realize
the bringer of storms walks tonight
No mortal dare to meet the glare
of the Eye of the Stormbringer,
For he is the lightning slinger
the glory singer,
the gallows reaper
Upon his shoulder, ravens,
his face like stone, engraven
Astride a six-hoofed stygian beast,
he gathers the fruit of the gallows trees
Driving legions to victory
the bringer of war walks tonight!
Throughout every city within every town
There is always a strange man that roves up and down
As the sky tumbles over and the cold nips your ear
The wind that he conjures let’s you know he’s here
He’ll steal all the flowers and hide from the sun
And he’ll give them white blankets 'til their roots
have begun
When they raise up their heads and young birds take to wing
He’s made good his word of the coming of spring
No one knows well of the man I have seen
He serves as protector of the young and the green
With his silver wind whistle, his tune bright and
clever
Come kiss me, Jack Frost and I’ll live forever!
He’ll dance on one leg and he’ll hop all around
And a wail on his whistle brings snow to the ground
His song is enchanting, its meaning quite plain
Nature applauds with her thundering rain
If he’d glance at my face as he passes me by If he only would notice the frost in my eye
If he’d just take my hand then away we would go Jack Frost and me and the hooded crow!
FINAL CHORUS:
No one knows well of the man I have seen
He serves as protector of the young velvet green
With his silver wind whistle, his tune bright and
clever
Come kiss me, Jack Frost and I’ll live forever!
Şarkı sözü çevirisi
Greenwood iç çekiyor ve titriyor,
westwind inliyor ve mırıldanıyor
Gri bulutlar gökyüzünde sürünüyor,
güneş ışığı ölürken ay yüzünü gizler
Ve insanlar yakında anlayacaklar
fırtınaların getiricisi bu gece yürüyor
Hiçbir ölümlü parıltıyı karşılamaya cesaret edemez
Stormbringer gözünün,
Çünkü o Yıldırım sapan
zafer şarkıcı,
darağacı Azrail
Omzunda, kuzgunlar,
yüzü taş gibi, kazınmış
Altı toynaklı bir stygian canavarı ata biner,
darağacı ağaçlarının meyvelerini toplar.
Lejyonları zafere götürmek
savaş getirici bu gece yürüyor!
Her şehirde her şehirde
Her zaman yukarı ve aşağı hareket eden garip bir adam vardır
Gökyüzü yuvarlanıyor ve soğuk kulağını kıstırıyor
Onun çağrıştırdığı rüzgar, burada olduğunu bilmenizi sağlar
Tüm çiçekleri çalacak ve güneşten saklanacak
Ve köklerine kadar onlara beyaz battaniyeler verecek
başladı
Başlarını kaldırdıklarında ve genç kuşlar kanatlarını aldıklarında
Baharın geleceğine dair sözünü yerine getirdi.
Kimse bu adamı hiç görmedim biliyor
O genç ve yeşil koruyucusu olarak hizmet vermektedir
Onun Gümüş rüzgar düdük ile, onun melodi parlak ve
Zeki
Gel beni öp, Jack Frost ve sonsuza kadar yaşayacağım!
Tek ayak üzerinde dans edecek ve her yere atlayacak
Ve düdükündeki bir feryat yere kar getiriyor
Onun şarkısı büyüleyici, anlamı oldukça basit
Doğa gürleyen yağmuruyla alkışlıyor
Eğer beni geçerken yüzüme bakarsa, gözlerimdeki Donu fark ederse.
Eğer elimi alırsa, Jack Frost'a, bana ve Kukuletalı kargaya giderdik!
SON KORO:
Kimse bu adamı hiç görmedim biliyor
Genç kadife yeşilin koruyucusu olarak hizmet ediyor
Onun Gümüş rüzgar düdük ile, onun melodi parlak ve
Zeki
Gel beni öp, Jack Frost ve sonsuza kadar yaşayacağım!