Heather Dale — Fisherman's Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "Fisherman's Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fisherman’s boy with a bucket of water
Goes walking each day on the shore
Looking in tide-pools and crannies
For fish that were stranded
Sure-handed he’d gather them all
Throwing them back to the ocean
Back to the living once more
Soon he was throwing the nets like his father
And hauling them back to the shore
Taking the time to be careful and sort the unneeded
From those he would store in the hold
Throwing them back to the ocean
Back to the living once more
He went down in a storm near the rocks of Point Cleary
They searched 'til the night drove them home
But in the morning they found him, alive and unbattered
Where shattered wood littered the stones
He’d been thrown back from the ocean
Back to the living once more
Fisherman’s boy with a son and a daughter
Goes walking each day on the shore
Looking in tide-pools and crannies
For fish that were stranded
Sure-handed they gathered them all
Throwing them back to the ocean
Back to the living once more
Şarkı sözü çevirisi
Bir kova su ile balıkçı çocuğu
Her gün kıyıda yürüyor
Gelgit havuzlarına ve çatlaklara bakıyorum
Mahsur kalan balıklar için
Elbette hepsini toplardı.
Onları okyanusa geri atmak
Bir kez daha yaşama geri dön
Yakında babası gibi ağları fırlatıyordu.
Ve onları kıyıya geri götürüyorum
Dikkatli olmak ve gereksiz şeyleri sıralamak için zaman ayırın
Depoda sakladığı şeylerden.
Onları okyanusa geri atmak
Bir kez daha yaşama geri dön
Point Cleary kayalıklarına yakın bir fırtınada düştü.
Gece onları eve götürene kadar aradılar.
Ama sabah onu canlı ve rahat bir şekilde buldular
Paramparça ahşap taşlarla çevrili nerede
Okyanustan geri atılmış.
Bir kez daha yaşama geri dön
Bir oğlu ve bir kızı olan balıkçı çocuğu
Her gün kıyıda yürüyor
Gelgit havuzlarına ve çatlaklara bakıyorum
Mahsur kalan balıklar için
Emin ellerle hepsini topladılar
Onları okyanusa geri atmak
Bir kez daha yaşama geri dön