Heather Dale — Flowers of Bermuda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "Flowers of Bermuda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was Captain of the Nightingale
Twenty-one days from Clyde in coal
He could smell the flowers of Bermuda in the gale
When he died on the North Rock Shoal
Just five short hours from Bermuda, in a fine October gale
There came a cry «Oh, there be breakers dead ahead!» from the collier
Nightingale
No sooner had the Captain brought her round, came a rending crash below
Hard on her beam ends, groaning, went the Nightingale and overside her mainmast
goes
«Oh, Captain, are we all for drowning?» came the cry from all the crew
«The boats be smashed! How then are we all to be saved? They are stove in through and through!»
«Oh, are ye brave and hardy collier-men or are ye blind and cannot see?
The Captain’s gig still lies before ye whole and sound, it shall carry all o'
we.»
He was Captain of the Nightingale
Twenty-one days from Clyde in coal
He could smell the flowers of Bermuda in the gale
When he died on the North Rock Shoal
But when the crew was all assembled and the gig prepared for sea,
Twas seen there were but eighteen places to be manned and nineteen mortal souls
were we.
But cried the Captain «Now do not delay, nor do ye spare a thought for me.
My duty is to save ye all now, if I can, so ye return as quick as can be.»
He was Captain of the Nightingale
Twenty-one days from Clyde in coal
He could smell the flowers of Bermuda in the gale
When he died on the North Rock Shoal
Oh, there be flowers in Bermuda. Beauty lies on every hand,
And there be laughter, ease and drink for every man, but there is no joy for me;
For when we reached the wretched Nightingale what an awful sight was plain
The Captain, drowned, was tangled in the mizzen-chains smiling bravely beneath
the sea.
He was Captain of the Nightingale
Twenty-one days from Clyde in coal
He could smell the flowers of Bermuda in the gale
When he died on the North Rock Shoal
Şarkı sözü çevirisi
Bülbül'ün Kaptanıydı.
Kömürde Clyde'dan yirmi bir gün
Fırtınada Bermuda çiçeklerinin kokusunu alabiliyordu.
Kuzey Kaya Sığlığında öldüğünde
Bermuda'dan sadece beş kısa saat, güzel bir Ekim fırtınasında
Bir çığlık geldi « " ah, önümüzde kırıcılar var!"collier'den
Bülbüller
Kaptan onu buraya getirdikten sonra, aşağıda bir çökme meydana geldi
Onun kiriş uçları üzerinde sert, inilti, Bülbül gitti ve onun mainmast overside
gidişler
"Oh, Kaptan, hepimiz boğulmak için miyiz?"tüm mürettebatın çığlığı geldi
"Tekneler parçalanacak! O zaman hepimiz nasıl kurtarılacağız? Onlar içinden ve içinden soba vardır!»
"Oh, cesur ve cesur collier-men misiniz, yoksa kör müsünüz ve Göremiyorsunuz?
Kaptanın işi hala senin önünde duruyor ve ses, tüm o'
biz.»
Bülbül'ün Kaptanıydı.
Kömürde Clyde'dan yirmi bir gün
Fırtınada Bermuda çiçeklerinin kokusunu alabiliyordu.
Kuzey Kaya Sığlığında öldüğünde
Ama mürettebat toplandığında ve konser denize hazırlandığında,
İnsanlı olmak için sadece on sekiz yer ve on dokuz ölümlü ruh vardı
ediyorduk.
Ama Kaptan «şimdi gecikme, ne de benim için bir düşünce yedek yok " diye bağırdı.
Benim görevim, eğer yapabiliyorsam, hepinizi kurtarmaktır, böylece olabildiğince çabuk geri dönersiniz.»
Bülbül'ün Kaptanıydı.
Kömürde Clyde'dan yirmi bir gün
Fırtınada Bermuda çiçeklerinin kokusunu alabiliyordu.
Kuzey Kaya Sığlığında öldüğünde
Bermuda'da çiçekler var. Güzellik her elinde yatıyor,
Ve her erkek için kahkaha, rahatlık ve içki var, ama benim için neşe yok;
Biz o uğursuz Bülbül'e vardığımızda ne kötü bir manzara vardı?
Kaptan, boğuldu, mizzen zincirlerinde dolaştı, altında cesurca gülümsedi
deniz.
Bülbül'ün Kaptanıydı.
Kömürde Clyde'dan yirmi bir gün
Fırtınada Bermuda çiçeklerinin kokusunu alabiliyordu.
Kuzey Kaya Sığlığında öldüğünde