Heather Dale — Hawthorn Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "Hawthorn Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arthur’s hall is mantled in the carded fleece of winter
Guinevere sits veiled in her own thoughts
Arthur laughs, but beneath the crown his hair is turning grey
And by the fire, Merlin spends his days
The portal opens and a maid as fair as apple blossoms
Enters in as all rise to their feet
Many knights stand in vain attempts to win her first attention
And by the fire, Merlin sits and waits
Hawthorn tree
Your body burns away the winter’s cold
Stand by me And shade me from the sun
My eyes are old, but still can see
Threading through as though they were the golden fields of summer
Maiden and sage meet within the light
'I have come for your power, and my name is Vivianne.'
And by the fire, Merlin knows his fate
From that day, no moment passed when they were not together
She grew in strength, as waning his grew dim
Arthur’s court wondered if love or enchantment held them bound
The strange desire of Merlin and the maid
Hawthorn tree
Your body burns away the winter’s cold
Stand by me And shade me from the sun
My eyes are old, but still can see
Then they left, as autumn’s leaves upon the moving water
Camelot failed to solve the mystery
Seasons passed, and a woodsman came from distant Lyonesse
Who knew the fate of Merlin and the maid
He had seen a maiden fairer still than apple blossoms
And an elderly man walking hand in hand
They embraced, and when they parted there was only Vivianne
And one more tree was standing in the glade
Hawthorn tree
Your body burns away the winter’s cold
Stand by me And shade me from the sun
My eyes are old, but still can see
My eyes are old, but still can see
Şarkı sözü çevirisi
Arthur'un salonu kış taranmış Polar mantled edilir
Guinevere kendi düşüncelerinde örtülü oturur
Arthur gülüyor, ama tacın altında saçları griye dönüyor
Ve ateşin yanında, Merlin günlerini harcıyor
Portal açılır ve elma çiçeği kadar güzel bir hizmetçi
Herkes ayağa kalktığında içeri girer
Birçok şövalyeler ilk dikkatini kazanmak için boşuna çalışır
Ve ateşin yanında, Merlin oturur ve bekler
Alıç ağacı
Vücudun kışın soğuğunu yakar
Yanımda dur ve beni güneşten koru
Gözlerim yaşlı, ama hala görebiliyorum
Sanki yazın altın tarlaları gibi
Kızlık ve adaçayı ışıkta buluşuyor
Senin gücün için geldim ve adım Vivianne.'
Ve ateşin yanında, Merlin kaderini biliyor
O günden itibaren, birlikte olmadıkları zaman hiçbir an geçmedi
Onun zayıflaması donuklaştıkça güçlendi
Arthur'un Mahkemesi, sevginin ya da büyünün onları bağlı tutup tutmadığını merak etti
Merlin ve hizmetçinin garip arzusu
Alıç ağacı
Vücudun kışın soğuğunu yakar
Yanımda dur ve beni güneşten koru
Gözlerim yaşlı, ama hala görebiliyorum
Sonra, sonbaharın yaprakları gibi hareket eden suyun üzerine gittiler
Camelot gizemi çözemedi
Mevsimler geçti ve uzak Lyonesse'den bir ormancı geldi
Merlin ve hizmetçinin kaderini kim biliyordu
Hala elma çiçeklerinden daha güzel bir kız görmüştü
Ve yaşlı bir adam el ele yürüyor
Kucaklaştılar ve ayrıldıklarında sadece Vivianne vardı
Ve bir ağaç daha glade'de duruyordu
Alıç ağacı
Vücudun kışın soğuğunu yakar
Yanımda dur ve beni güneşten koru
Gözlerim yaşlı, ama hala görebiliyorum
Gözlerim yaşlı, ama hala görebiliyorum