Heather Dale — King of All Trades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "King of All Trades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The doge of Venice and council of ten were watching their town go astray
The coffers are lean, there’s no money to spend, it’s a state of financial decay
The cobblers are squabbling and no making shoes
The vintner have gone and forsaken the booze
The merchants are marching demanding we choose
Just what is the king of all trades, aha, just what is the king of all trades
The doge of Venice and council of ten took cloaks and went out to the street
There they were swarmed by a jostle of men who could barely keep up on their
feet
The shipwright came forward and puffed up his chest
«When there’s goods to be carried my fleet is the best,
They just make the stuff I take care of the rest
Of course Im the kind of all trades, aha, of course I’m the king of all trades.»
The dye master elbowed his way through the crowd and laughed in the ship
master’s face
«I cannot imagine what makes him so proud when my tubs could beat his in a race.
His ships are turned back 'cuz their rats are infected
His sailors are brawling but that was expected
He always makes sure that his backside’s protected
He’d never be king of all trades, aha, he’d never be king of all trades.»
The wizened old jeweler peered up through his lens and scoffed at the dye
master’s rant.
«I see that he’s screaming blue murder again when we all know his vat’s on a slant
The water down river from him is vermillion
And all of his colors go grey when it raining
And you don’t want to know what that indigo stain is And he’d never be king of all trades, aha, he’d never be king of all trades."
The tailor came up as he skirted the mob and willingly joined in the fray.
«I'm not one for making a cutting remark but that jeweler will lead you astray
He’ll sell it as gold when it’s copper beneath
He buys his glass gems from a kid up the street
I’ve seen him pull fillings from dead people’s teeth
He’d never be king of all trades, aha, he’d never be king of all trades.»
The doge of Venice and council of ten were quietly inching away
When the smith came up through the gaggle of men «I'm delivering my goods for
the day.
There’s nails for the shipwright and hooks for the dyer,
There’s tools for the jeweler (and his dentistry pliers)
You call yourselves workers but I call you liars
With talk of the king of all trades, pshaw, your talk of the king of all trades.
The doge of Venice and council of ten looked one to the other with glee.
«We thank one and all for the effort you’ve spent, it has certainly helped us to see
I think we have found where our king has been lurking
He sticks to his job while you others are shirking
He makes you your tools so you all can get working
We declare him the king of all trades, aha, the smith is the king of all trades
Aha, the smith is the king of all trades»
Şarkı sözü çevirisi
Venedik doge ve on Konsey onların şehir sapık gitmek izliyorduk
Kasalar yalın, harcayacak para yok, bu bir finansal çürüme durumu
Ayakkabıcılar kavga ediyor ve ayakkabı yapmıyor
Şarapçı gitti ve içkiyi terk etti
Tüccarlar bizim seçmemizi talep ediyor.
Sadece tüm esnaf Kralı nedir, aha, sadece tüm esnaf Kralı nedir
Venedik doge ve on Konsey pelerinler aldı ve sokağa çıktı
Zar zor takip edebilecek erkek bir itiş kakış tarafından çevrilmişti olduklarını onların
ayaklar
Gemi ustası öne çıktı ve göğsünü şişirdi
"Taşınacak mallar olduğunda filom en iyisi,
Onlar sadece gerisini ben halledeceğim şeyler yapmak
Tabii ki tüm esnaf tür İm, aha, tabii ki tüm esnaf kralıyım.»
Boya ustası kalabalığın arasından sıyrıldı ve gemide güldü
Efendinin yüzü
"Küvetlerim bir yarışta onu yenebildiğinde onu bu kadar gururlandıran şeyi hayal edemiyorum.
Fareleri enfekte olduğu için gemileri geri döndü
Denizciler kavga ediyor ama bu bekleniyordu.
Her zaman kıçının korunduğundan emin olur.
O asla tüm esnafların Kralı olmaz, aha, asla tüm esnafların Kralı olmaz.»
Wizened eski kuyumcu onun lens aracılığıyla baktı ve boya alay
ustanın rant.
Hepimiz bir eğimle KDV var biliyor tekrar ne zaman mavi cinayet çığlık olduğunu «görüyorum
Nehrin aşağısındaki su vermillion.
Ve yağmur yağdığında tüm renkleri griye döner
Ve bu çivit lekesinin ne olduğunu bilmek istemezsin ve asla tüm esnafların Kralı olmaz, aha, asla tüm esnafların Kralı olmaz."
Terzi, kalabalığı süpürürken ortaya çıktı ve isteyerek kavgaya katıldı.
"Ben bir kesim açıklama yapmak için değilim ama bu kuyumcu sizi yoldan çıkaracak
Altında bakır olduğu zaman altın olarak satacak.
Cam mücevherlerini sokağın yukarısındaki bir çocuktan satın alıyor.
Ölü insanların dişlerinden dolgular çıkardığını gördüm.
O asla tüm esnafların Kralı olmaz, aha, asla tüm esnafların Kralı olmaz.»
Venedik doge ve on Konsey sessizce inching edildi
Demirci bir sürü insanla yaklaştığında « " mallarımı sizin için teslim ediyorum."
gün.
Gemi ustası için çiviler ve boyacı için kancalar var,
Kuyumcu için araçlar var (ve diş hekimliği pense)
Siz kendinize işçi diyorsunuz ama ben size yalancı diyorum.
Tüm esnafın Kralı hakkında konuşarak, pshaw, tüm esnafın Kralı hakkında konuşarak.
Venedik doge ve on Konseyi glee ile birbirlerine baktı.
"Harcadığınız çaba için herkese ve herkese teşekkür ediyoruz, kesinlikle görmemize yardımcı oldu
Sanırım kralımızın gizlendiği yeri bulduk.
Sen Diğerleri kaçarken o işine yapışıyor
Size aletlerinizi yapar, böylece hepiniz çalışabilirsiniz
Onu tüm el sanatlarının Kralı ilan ediyoruz, AHA, Demirci tüm el sanatlarının Kralı
AHA, Demirci tüm esnafın kralıdır»