Heather Dale — Lily Maid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "Lily Maid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good sir, I now present myself before you.
With velvet robes and lilies in my hair,
My ladies do their best with what they’re given,
And I only pray that you will find me fair.
I ask you leave a penny for the bargeman
And one in penance for the hearts you break.
And keep these words forever as reminder
Of what sends a dying lily to the lake.
Dear Lancelot, my sorrow clad in silver,
You see my thoughts return to you again.
You came to me as others come a-courting
But nothing is with you as other men.
I ask you leave a penny for the sermon
And another for the errors that you make.
And keep these words forever as reminder
of what sends a dying lily to the lake.
With trembling hands I held your life inside you
But failed to earn your favour for my own.
Your coppers were an empty consolation,
For my needs are met by you, and you alone.
I ask you leave a penny for the water
And another for the liberties you take.
And keep these words forever as reminder
of what sends a dying lily to the lake.
Please keep these words, my love, as a reminder.
Şarkı sözü çevirisi
İyi efendim, şimdi kendimi önünüzde sunuyorum.
Saçımda kadife elbiseler ve zambaklar ile,
Hanımlarım ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar.,
Ve sadece beni adil bulman için dua ediyorum.
Bargeman'a bir kuruş bırakmanı istiyorum.
Ve kırdığın kalpler için bir kefaret.
Ve bu sözleri sonsuza dek hatırlatma olarak tut
Ölmekte olan bir zambağı göle Gönderen şey.
Sevgili Lancelot, üzüntümüm gümüşle kaplı.,
Düşüncelerimin sana geri döndüğünü görüyorsun.
Sen bana diğerleri gibi geldin.
Ama hiçbir şey seninle diğer erkekler gibi değil.
Vaaz için bir kuruş bırakmanı istiyorum.
Ve yaptığınız hatalar için bir tane daha.
Ve bu sözleri sonsuza dek hatırlatma olarak tut
ölmekte olan bir zambağı göle Gönderen şey.
Titreyen ellerle hayatını içinde tuttum.
Ama benim için iyilik kazanmak için başarısız oldu.
Polislerin boş bir teselli oldu,
Çünkü ihtiyaçlarım sizin tarafınızdan karşılanıyor ve sadece siz.
Su için bir kuruş bırakmanı istiyorum.
Ve aldığınız özgürlükler için bir tane daha.
Ve bu sözleri sonsuza dek hatırlatma olarak tut
ölmekte olan bir zambağı göle Gönderen şey.
Lütfen bu sözleri bir hatırlatma olarak Sakla, aşkım.