Heather Dale — May Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "May Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to meet her for a friend, a beloved friend
Who knew he couldn’t be there and knew someone should be We love each other, he and I--a brother’s love, he’d say
So who else would he send to bring his bride that day?
They said she’s lovely as the spring. Imagine my surprise
To find that they were right and hadn’t said the half
The careless sunlight in her eyes, the petals in her hair
I saw how he could love her, the May Queen standing there
And in that moment I understood how he could love her
And what they shared could never be for me I understood, but yet I’ve never really conquered
That part inside that wishes it had been me And I was staring at the sun for hours the morning after
Trying to burn it from my eyes
He’s never been what I can’t help but see when he is with her
And so of course I wished them joy--else what friend would I be?
And in that moment I understood how he could love her
And what they shared would never be for me I understood, but yet I’ve never really conquered
That part inside that wishes it had been me
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşım, sevgili bir arkadaşım için onunla buluşmaya gittim
Orada olamayacağını ve birinin olması gerektiğini kim biliyordu, birbirimizi seviyoruz, o ve ben-kardeş sevgisi, derdi ki
O gün gelini getirmek için başka kimi gönderirdi?
Bahar kadar güzel olduğunu söylediler. Sürprizimi hayal et
Haklı olduklarını ve yarısını söylemediklerini bulmak için
Gözlerindeki dikkatsiz güneş ışığı, saçlarındaki yapraklar
Onu nasıl sevebileceğini gördüm, orada duran Mayıs Kraliçesi
Ve o anda onu nasıl sevebileceğini anladım.
Ve hiç anlamadım bana olabilir paylaştılar, ama hiç geri çevirdim
İçimdeki kısım, ben olmak isterdim ve ertesi sabah güneşe saatlerce bakıyordum.
Gözlerimden yakmaya çalışıyorum.
O asla yardım edemeyeceğim bir şey olmadı ama onunla ne zaman olduğunu görüyorum
Ve tabii ki onlara neşe diledim - başka ne tür bir arkadaş olurdum?
Ve o anda onu nasıl sevebileceğini anladım.
Ve paylaştıkları şey benim için asla olmazdı, anladım, ama yine de asla gerçekten fethetmedim
İçindeki o kısım, keşke ben olsaydım diyordu.