Heather Dale — Prodigal Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "Prodigal Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you think that you were better, somehow better than me?
You come here with your arms thrown wide like that means anything to me You think 'cause you’re a big man now you can take what isn’t yours
You come here in your righteousness and you think that opens doors
Did you miss the one that pushed you out, that womb that gave your life?
Did you come to see my father’s grave or the man who took his wife?
You don’t know what I could have been but for an accident of birth
But I got only what I could take and you were given God’s own earth
And you come running back like a prodigal son
You think you can finish what we have begun
The cradle will rock and the cradle with fall
And I gave you nothing, but you gave it all
Did you somehow feel neglected? Did it leave you wanting more?
God, they raised you up like Jesus Christ and then they branded me the whore
They say when you get desperate, well, you’d do anything for pride
And I’ve got your little secret, dear--I've carried it inside
Did you think that you were better, somehow better than me?
You come here with your arms thrown wide, like that means anything to me You think 'cause you’re a big man now you can take what isn’t yours
You come here in your righteousness and you think that opens doors
Oh, yeah, you think that opens doors.
Şarkı sözü çevirisi
Benden daha iyi olduğunu mu düşündün?
Kolların bana bir şey ifade ediyormuş gibi buraya geliyorsun. çünkü sen büyük bir adamsın. artık sana ait olmayan şeyi alabilirsin.
Buraya doğruluğunla geliyorsun ve bunun kapıları açtığını düşünüyorsun.
Seni dışarı iten, hayatını veren Rahmi özledin mi?
Babamın mezarını mı yoksa karısını kaçıran adamı mı görmeye geldin?
Doğum kazasından başka ne olabileceğimi bilmiyorsun.
Ama sadece alabileceğim bir şey var ve size Tanrı'nın kendi dünyası verildi
Ve sen savurgan bir oğul gibi koşarak geri dönüyorsun
Bitirmek düşündüğünü başladık
Beşik sallanacak ve beşik düşecek
Ve ben sana hiçbir şey vermedim, ama sen hepsini verdin
Bir şekilde ihmal edilmiş hissettin mi? Daha fazlasını istemene neden oldu mu?
Tanrım, seni İsa Mesih gibi büyüttüler ve sonra beni fahişe olarak damgaladılar.
Umutsuzluğa düştüğünde gurur için her şeyi yapacağını söylerler.
Ve bende senin küçük sırrın var, canım.
Benden daha iyi olduğunu mu düşündün?
Kollarını iyice atılan ile buraya gelip, sanki bana sence şimdi ne büyük bir adamsın çünkü senin olmayan bir şey anlamına gelir
Buraya doğruluğunla geliyorsun ve bunun kapıları açtığını düşünüyorsun.
Evet, bunun kapıları açtığını düşünüyorsun.